1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Descărcat de pe
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Site-ul oficial de filme YIFY:
YTS.MX

3
00:01:32,000 --> 00:01:33,000
Multumesc.

4
00:01:33,083 --> 00:01:34,823
Să luăm un sărut, fericit.

5
00:01:36,292 --> 00:01:39,204
ok...

6
00:01:39,208 --> 00:01:41,620
Cui îi place să fie primul client?
eu sunt primul...

7
00:01:41,625 --> 00:01:43,581
Stabiliți-vă între voi.

8
00:01:43,583 --> 00:01:45,323
eu sunt primul...

9
00:01:55,583 --> 00:01:58,825
Întoarce-te, frumoasă.

10
00:02:14,083 --> 00:02:15,414
Pute!

11
00:02:16,083 --> 00:02:19,371
Șefu, toate muștele de aici vor dispărea.

12
00:02:19,375 --> 00:02:20,410
De ce?

13
00:02:20,625 --> 00:02:22,490
Uciderea muștelor va fi distracția noastră.

14
00:02:22,500 --> 00:02:24,081
Vecinul nostru se va încheia în curând.

15
00:02:24,625 --> 00:02:26,411
Peste o sută de dolari pentru o reducere!

16
00:02:26,833 --> 00:02:29,870
Și fără bărbierit!

17
00:02:30,208 --> 00:02:34,827
Fără masaj, fără curățare a urechilor.

18
00:02:35,833 --> 00:02:38,495
Doar cele cu cap de porc
patroneaza acel salon.

19
00:02:41,333 --> 00:02:42,698
Este cu adevărat elegant.

20
00:02:43,042 --> 00:02:46,239
E distrus! Fă-o din nou.

21
00:02:46,250 --> 00:02:47,535
Bine.

22
00:02:52,083 --> 00:02:53,664
Aici sunteți, domnule.

23
00:02:57,458 --> 00:02:59,198
Dați înapoi 5 picioare, deodată!

24
00:03:00,042 --> 00:03:01,532
Aici este unde vrei.

25
00:03:01,542 --> 00:03:05,865
Fă cum spun eu,
5 picioare nici mai mult, nici mai puțin.

26
00:03:07,208 --> 00:03:08,493
Piuliţă!

27
00:03:12,042 --> 00:03:16,035
E incredibil.

28
00:03:16,708 --> 00:03:19,040
Vă rog să o luați înapoi.

29
00:03:19,125 --> 00:03:21,207
Ești un Înțelept dincolo de această lume?
Da?

30
00:03:21,208 --> 00:03:23,119
Unde este biroul tău de consultanță?
Care este titlul tău?

31
00:03:23,125 --> 00:03:25,081
Am nevoie de sfatul tău Sage?

32
00:03:26,000 --> 00:03:28,833
Sunt puddin lai,
A 18-a generație de ghicitori lai.

33
00:03:29,167 --> 00:03:30,998
Dacă liniile noastre se încrucișează, ele se încrucișează,
dacă nu, ai pierdere.

34
00:03:31,000 --> 00:03:34,037
Când trecem din nou,
iti dau un sfat,

35
00:03:34,042 --> 00:03:36,374
a scăpa de nenorocire.

36
00:03:39,917 --> 00:03:42,078
Domnule, de ce nu puteți evita asta.

37
00:03:42,083 --> 00:03:43,744
Ți-am scurs secretul raiului.

38
00:03:44,125 --> 00:03:45,956
Am suferit de dragul tău.

39
00:03:45,958 --> 00:03:47,539
Serios? Desigur.

40
00:03:48,042 --> 00:03:49,282
Mulțumesc, Sage.

41
00:03:49,500 --> 00:03:52,412
- Sage lai.
- Sage lai, mulțumesc.

42
00:03:57,125 --> 00:04:00,492
Pot mirosi ceva rău.

43
00:04:06,708 --> 00:04:08,949
Ceva diabolic pândește această direcție.

44
00:04:08,958 --> 00:04:11,495
Lasă-mă să încarc, să încarce, să încarce.

45
00:04:15,292 --> 00:04:16,953
- Am tăiat.
- Încărcați.

46
00:04:16,958 --> 00:04:17,822
Dă o mână de ajutor.

47
00:04:17,833 --> 00:04:19,949
- Încărcați.
- Tăiați, tăiați, tăiați.

48
00:04:19,958 --> 00:04:25,533
Stai, numără-mă în acest joc.

49
00:04:31,125 --> 00:04:33,537
Încarcă-ți fundul.

50
00:04:34,125 --> 00:04:35,240
Scuzați-mă.

51
00:04:35,250 --> 00:04:38,208
Fericit

52
00:04:38,375 --> 00:04:40,536
uita-te la parul tau, ce gel folosesti?

53
00:04:41,750 --> 00:04:43,706
E bine.
Frizerul de alături este diavolesc!

54
00:04:43,708 --> 00:04:44,413
Ştii!

55
00:04:44,417 --> 00:04:46,123
Din fericire, am trecut nevătămată.

56
00:04:46,125 --> 00:04:49,913
Astăzi, am evitat două nenorociri.
Noroc. Oh! Ceruri!

57
00:04:50,667 --> 00:04:51,656
- Ce este?
- Ce?

58
00:04:51,667 --> 00:04:52,782
A treia nenorocire.

59
00:04:52,792 --> 00:04:55,249
- Ce dată este?
- Al 9-lea. Fă-mi părul.

60
00:04:55,250 --> 00:04:57,036
Este a treia nenorocire.

61
00:04:57,042 --> 00:04:59,249
Nu pentru mine, dar pentru ochi mare.

62
00:05:13,917 --> 00:05:15,407
Felicitări!

63
00:05:15,417 --> 00:05:17,123
Marea deschidere, afaceri bune,

64
00:05:17,125 --> 00:05:18,865
bani mari care vin.

65
00:05:18,875 --> 00:05:21,036
Felicitări!

66
00:05:26,750 --> 00:05:28,741
Îmi pare rău, binecuvântări greșite.

67
00:05:29,208 --> 00:05:30,573
Nu, binecuvântare aici, oh, nu. Nu.

68
00:05:31,333 --> 00:05:34,825
Nu... și aici,
de asemenea peste tot.

69
00:05:35,083 --> 00:05:38,155
Pe scurt, afaceri bune,
bani mari.

70
00:05:41,125 --> 00:05:44,447
Felicitări!

71
00:05:49,208 --> 00:05:50,539
Mâinile pricepute.

72
00:05:52,542 --> 00:05:55,329
Tu nu.

73
00:05:55,542 --> 00:05:56,452
Nu mă joc.

74
00:05:56,458 --> 00:05:57,573
Fără joc! Ai făcut-o intenționat.

75
00:05:57,583 --> 00:05:58,572
Nu intenționat.

76
00:05:58,583 --> 00:05:59,493
Asta înseamnă să joci.

77
00:05:59,500 --> 00:06:00,831
Rade o spranceana.

78
00:06:02,292 --> 00:06:03,498
Trage.

79
00:06:04,000 --> 00:06:05,740
Vino la noi, ochi mare.

80
00:06:19,667 --> 00:06:20,406
Papa.

81
00:06:20,417 --> 00:06:21,998
Nu eu, el e tata,

82
00:06:22,208 --> 00:06:24,995
cum devii asa?

83
00:06:25,000 --> 00:06:26,865
De ce să vă certați cu acești oameni?

84
00:06:27,500 --> 00:06:29,206
Nașul tău devine un erou cu sprâncene.

85
00:06:29,542 --> 00:06:33,285
Tatăl tău nu se înclină niciodată la forță.

86
00:06:33,375 --> 00:06:36,993
Inima mea dreaptă tânjește după răzbunare.

87
00:06:37,333 --> 00:06:38,789
Privește răzbunarea mea.

88
00:06:40,833 --> 00:06:42,289
Bravo.

89
00:06:45,792 --> 00:06:46,907
Grozav!

90
00:06:47,958 --> 00:06:49,118
Bravo.

91
00:06:55,083 --> 00:06:56,118
Nici un mort!

92
00:06:57,000 --> 00:06:58,160
La ce vă uitați băieți?

93
00:07:00,667 --> 00:07:02,874
Ochi pofticiosi. Intră înăuntru, ah.

94
00:07:03,250 --> 00:07:04,581
Încă nu am terminat cu tine.

95
00:07:04,583 --> 00:07:05,743
Nimic de văzut!

96
00:07:07,500 --> 00:07:09,331
Du-te înăuntru.

97
00:07:12,792 --> 00:07:16,080
Atât de pur și proaspăt!

98
00:07:16,208 --> 00:07:17,448
Proaspăt!

99
00:07:17,792 --> 00:07:19,999
Sprâncenele, nasul și fruntea ei...

100
00:07:20,333 --> 00:07:22,244
Sunt de bun augur.

101
00:07:23,167 --> 00:07:25,408
Ah, da, mă voi căsători cu tine!

102
00:07:25,417 --> 00:07:27,499
Ying, lasă-mă să-ți cer scuze.

103
00:07:27,667 --> 00:07:29,123
Să-mi cer scuze pentru ei.

104
00:07:30,875 --> 00:07:31,990
Ce spun zeii...

105
00:07:32,000 --> 00:07:33,160
Va fi bine?

106
00:07:33,375 --> 00:07:34,535
Condamnat!

107
00:07:40,875 --> 00:07:42,331
E chiar nenorocit.

108
00:07:46,208 --> 00:07:48,665
Acesta este anul meu pentru dragoste. Sigur câștig!

109
00:08:02,417 --> 00:08:05,580
Ne-ai răsfățat cartierul.

110
00:08:06,125 --> 00:08:06,955
Tu esti vinovatul,

111
00:08:06,958 --> 00:08:08,539
tu ar trebui să fii cel care rezolvă asta.

112
00:08:08,542 --> 00:08:10,123
Du-te și cere-ți scuze chiar acum.

113
00:08:11,708 --> 00:08:12,788
Știi ce îmi spune instinctul?

114
00:08:12,792 --> 00:08:13,577
Ce?

115
00:08:13,583 --> 00:08:14,789
Nu pleca.

116
00:08:14,792 --> 00:08:16,373
Du-te repara,

117
00:08:16,375 --> 00:08:16,989
chiar dacă trebuie să plătiți indemnizație.

118
00:08:17,000 --> 00:08:18,581
Bani! De ce nu.

119
00:08:19,000 --> 00:08:22,743
Poate că ah ying va fi
mișcat de sinceritatea ta.

120
00:08:22,917 --> 00:08:23,997
Mutat de mine?

121
00:08:24,708 --> 00:08:25,572
Sigur.

122
00:08:25,583 --> 00:08:27,744
Este greșeala mea; Nu a ta.

123
00:08:27,750 --> 00:08:29,160
Ar trebui să-mi asum asta.

124
00:08:29,250 --> 00:08:31,366
Corect. Du-te imediat.

125
00:08:31,958 --> 00:08:34,119
Dumnezeu să fie cu tine.

126
00:08:34,125 --> 00:08:35,535
Zeii au grijă de tine.

127
00:08:38,750 --> 00:08:39,990
Mă rog vouă, dumnezei.

128
00:08:48,625 --> 00:08:49,956
Bună, unchii,

129
00:08:56,875 --> 00:08:58,740
Ce vreau să spun este...

130
00:09:03,250 --> 00:09:04,911
Este o închidere anticipată.

131
00:09:06,542 --> 00:09:11,536
Nu, nu, nu vreau să spun asta.

132
00:09:11,875 --> 00:09:14,582
Unchiule, vin să-ți cer scuze.

133
00:09:19,708 --> 00:09:20,948
- Unchiule.
- Tată.

134
00:09:37,000 --> 00:09:38,991
Tată, te rog nu.

135
00:09:39,958 --> 00:09:42,119
De 19 ani,
tatăl tău nu greșește niciodată.

136
00:09:42,125 --> 00:09:44,116
Bărbierit, nu un păr,

137
00:09:44,333 --> 00:09:47,040
pana azi. Uite.

138
00:09:47,625 --> 00:09:50,082
Rade două sprâncene pentru a plăti pentru a mea.

139
00:09:50,708 --> 00:09:51,868
Ce! Două!

140
00:09:53,500 --> 00:09:56,287
Unchiule, în loc de sprânceană,

141
00:09:56,292 --> 00:09:57,407
mai bine să-mi rad barba.

142
00:09:57,500 --> 00:10:01,072
Sau te scutesc de probleme,
iti platesc bani.

143
00:10:04,000 --> 00:10:05,160
Mulţumesc.

144
00:10:05,167 --> 00:10:06,156
Cât costă?

145
00:10:06,167 --> 00:10:07,167
O sută.

146
00:10:10,083 --> 00:10:12,950
Cinci sute, pentru fiecare dintre voi.

147
00:10:18,417 --> 00:10:20,499
Nici un cent mai puțin, altfel...

148
00:10:26,292 --> 00:10:28,283
Tata, nu...

149
00:10:41,500 --> 00:10:43,832
Mai bine fugi.

150
00:10:49,792 --> 00:10:51,532
O să te machiez.

151
00:11:10,750 --> 00:11:13,082
Oh, pare distorsionat.

152
00:11:14,833 --> 00:11:19,202
Nu, se conectează mai bine decât cel real.

153
00:11:21,250 --> 00:11:22,740
Lucru excelent.

154
00:11:27,958 --> 00:11:31,030
Îi ia atât de mult, încât este dom pentru.

155
00:11:31,792 --> 00:11:34,329
Probabil iese castrată.

156
00:11:35,167 --> 00:11:36,657
Are curaj, dar nu are inteligență.

157
00:11:36,667 --> 00:11:40,239
Nu ar trebui să flirteze cu fetele.

158
00:11:41,708 --> 00:11:43,915
Ar trebui să-și dea seama de slăbiciunea lui.

159
00:11:45,583 --> 00:11:46,823
Cum de...

160
00:11:47,000 --> 00:11:47,785
Nu pot să-mi cred ochilor.

161
00:11:47,792 --> 00:11:48,998
Pa! Pa.

162
00:11:51,833 --> 00:11:53,039
Atenție!

163
00:11:54,667 --> 00:11:55,656
Arată diferit.

164
00:11:55,667 --> 00:11:57,373
Da, ce este?

165
00:11:58,208 --> 00:11:59,208
Mult mai înalt.

166
00:12:00,750 --> 00:12:03,492
Ah! Mai înalt.

167
00:12:13,542 --> 00:12:16,534
Ce zici de acest stil
pentru concursul tău de semifinală?

168
00:12:18,875 --> 00:12:21,036
Îți place acest stil omega?

169
00:12:21,458 --> 00:12:22,573
Bine, bine.

170
00:12:22,583 --> 00:12:23,447
Acesta este atunci.

171
00:12:23,458 --> 00:12:25,790
E bine pentru mami. Du-te, ia-o.

172
00:12:29,208 --> 00:12:30,493
Ying, odihnește-te.

173
00:12:30,500 --> 00:12:31,831
Luați niște băuturi răcoritoare.

174
00:12:32,625 --> 00:12:34,456
Mamă, nu ne deranja.

175
00:12:34,458 --> 00:12:35,698
Încă nu sunt până la 30 de minute.

176
00:12:35,708 --> 00:12:37,915
Vrei să moară epuizată.

177
00:12:39,750 --> 00:12:41,911
Eu zic, odihnește-te.

178
00:12:43,750 --> 00:12:45,832
Nu o vrei pe ea
pentru a deveni domnișoara Hong Kong.

179
00:12:46,042 --> 00:12:47,782
Premiul este de un milion de dolari.

180
00:12:48,125 --> 00:12:50,411
În plus, se poate căsători cu un tip bogat.

181
00:12:51,042 --> 00:12:53,328
Tată, ce este important
pentru sotul meu este:

182
00:12:53,333 --> 00:12:56,825
Îl iubesc și el mă iubește;

183
00:12:57,292 --> 00:12:59,203
nu neapărat un tip bogat.

184
00:12:59,208 --> 00:13:02,200
Corect, omule lacom!
Nu folosești ying pentru a câștiga bani.

185
00:13:03,083 --> 00:13:04,539
Mentalitatea femeii.

186
00:13:09,958 --> 00:13:11,289
Bun venit. Da.

187
00:13:15,500 --> 00:13:16,580
Domnule, vă rog.

188
00:13:21,167 --> 00:13:24,785
Caș de fasole mirositoare.

189
00:13:26,667 --> 00:13:27,326
Care-i treaba?

190
00:13:27,333 --> 00:13:29,415
Vino! Pe casă.

191
00:13:29,542 --> 00:13:32,705
unchiule! Sunt sigur că îți place asta.

192
00:13:33,333 --> 00:13:34,573
Şi tu.

193
00:13:35,250 --> 00:13:36,410
Ia niște sos chilli.

194
00:13:37,125 --> 00:13:38,205
Ajută-te.

195
00:13:38,208 --> 00:13:40,745
Acesta este cel mai mirositoare.

196
00:13:43,042 --> 00:13:45,203
Unchiule, am venit să-mi cer scuze...

197
00:13:45,375 --> 00:13:47,366
Și ia șampon.
Ca să aud de la tine.

198
00:13:48,750 --> 00:13:49,739
Nu te grăbi.

199
00:13:49,750 --> 00:13:50,830
Ajută-te.

200
00:13:51,167 --> 00:13:53,203
Ying, încearcă unul.

201
00:13:53,208 --> 00:13:55,324
Nu, mulțumesc.

202
00:13:55,667 --> 00:13:56,782
Oh, nu-ți place.

203
00:13:57,083 --> 00:13:58,823
Șampon, așa.

204
00:13:59,375 --> 00:14:01,832
Este... ea... vine...

205
00:14:03,833 --> 00:14:06,165
Sunt onorat, o faci singur.

206
00:14:06,542 --> 00:14:07,657
Ah fu.

207
00:14:07,917 --> 00:14:09,157
Este al tău.

208
00:14:10,500 --> 00:14:11,239
Şampon?

209
00:14:11,250 --> 00:14:12,615
Mâna ta!

210
00:14:14,958 --> 00:14:16,073
Vino aliniază-te.

211
00:14:18,208 --> 00:14:19,243
Așa.

212
00:14:19,625 --> 00:14:20,660
Ah da.

213
00:14:20,750 --> 00:14:23,241
Du-te, du-te.

214
00:14:23,250 --> 00:14:24,410
unchiule,

215
00:14:27,250 --> 00:14:28,535
Vă prezint acest tigru al norocului.

216
00:14:28,542 --> 00:14:31,158
Îți va aduce bani mari.

217
00:14:31,667 --> 00:14:32,998
Afacerea mea este proastă acum?

218
00:14:33,625 --> 00:14:34,831
Afacerea ta este cu siguranță dinamică.

219
00:14:34,833 --> 00:14:36,915
Dar banii nu sunt niciodată prea mulți, nu?

220
00:14:37,042 --> 00:14:38,873
Unde să punem acest tigru al norocului?

221
00:14:42,667 --> 00:14:44,749
Acesta este un punct de vedere.

222
00:14:45,500 --> 00:14:46,410
Bun pentru bani.

223
00:14:46,417 --> 00:14:49,864
Fiule, aici este bun pentru bani,
nu este bun pentru sex.

224
00:14:51,958 --> 00:14:54,040
Unchiule, ai bun simț al umorului.

225
00:14:54,042 --> 00:14:56,704
De fapt, vin să-mi cer scuze.

226
00:14:56,708 --> 00:14:58,619
Și ia și un șampon.

227
00:14:58,750 --> 00:15:01,457
Șampon acolo, plătește aici.

228
00:15:09,708 --> 00:15:10,743
Şampon?

229
00:15:11,500 --> 00:15:12,740
Machiaj de sprancene.

230
00:15:15,208 --> 00:15:16,163
Machiaj de sprancene.

231
00:15:16,167 --> 00:15:20,410
Unchiule, da, aceste flori sunt pentru...

232
00:15:20,542 --> 00:15:22,658
Îmi plac florile.

233
00:15:23,083 --> 00:15:24,664
Special pentru tine, unchiule.

234
00:15:25,125 --> 00:15:27,332
- Da..
- Nu vrei un șampon?

235
00:15:28,167 --> 00:15:29,407
Merge.

236
00:15:29,833 --> 00:15:31,369
Nu atinge treaba mea.

237
00:15:31,375 --> 00:15:32,615
Voi avea mai întâi un șampon.

238
00:15:32,917 --> 00:15:34,248
Să mergem.

239
00:15:36,167 --> 00:15:38,123
- Locul tău de muncă este în apropiere?
- Da.

240
00:15:38,125 --> 00:15:39,865
- Ai încredere în afara serviciului?
- Da.

241
00:15:39,875 --> 00:15:43,072
Desigur, în afara serviciului, este atât de târziu.

242
00:15:45,208 --> 00:15:47,665
De ce nu patronezi
salon cu iarbă de alături?

243
00:15:50,667 --> 00:15:52,453
Nu mai vorbi de salonul cu iarbă, unchiule.

244
00:15:52,458 --> 00:15:55,871
Este o mizerie.
Îți trag și smulg părul.

245
00:15:55,875 --> 00:15:58,491
Ai pierdut mult păr într-un șampon.
Serios?

246
00:15:58,500 --> 00:16:01,207
- Unchiule, este adevărat.
- Serios?

247
00:16:01,875 --> 00:16:03,957
- Mulți oameni spun așa.
- Este?

248
00:16:05,125 --> 00:16:06,205
Rahatul de taur.

249
00:16:07,042 --> 00:16:10,159
Prietenul tău pare destul de exagerat.

250
00:16:10,375 --> 00:16:12,457
El este mereu așa.

251
00:16:12,458 --> 00:16:14,449
Lăudați-vă și lăudați-vă întotdeauna.

252
00:16:14,458 --> 00:16:15,117
Ce?

253
00:16:15,125 --> 00:16:17,912
Dar, de data aceasta, el spune adevărul.

254
00:16:18,542 --> 00:16:20,248
Știu, știu.

255
00:16:21,667 --> 00:16:23,703
Nu te mișca, ești un copil.

256
00:16:24,708 --> 00:16:28,155
Vorbești urât pe spatele prietenului tău.

257
00:16:28,500 --> 00:16:31,492
Nu este lipsit de etică, doar înfruntă faptele.

258
00:16:31,583 --> 00:16:33,995
Grassy, ​​ce nume nasol.

259
00:16:34,000 --> 00:16:36,707
Vorbește despre pricepere,
nu se poate compara cu Shanghai-ul tău.

260
00:16:36,708 --> 00:16:38,369
- Sunteți de acord?
- Desigur.

261
00:16:38,667 --> 00:16:40,828
Unchiule când vezi
prietenul nostru coafor.

262
00:16:41,083 --> 00:16:43,415
Întreabă-l care este mai bine:
Ierboasă sau Shanghai?

263
00:16:43,917 --> 00:16:45,453
El va spune cu siguranță: Shanghai.

264
00:16:45,625 --> 00:16:49,413
Taci! Porcilor! Șobolani!

265
00:16:50,167 --> 00:16:51,122
Deci, iată-te! Bun!

266
00:16:51,125 --> 00:16:53,366
Acum, fii sincer;

267
00:16:53,375 --> 00:16:54,831
Shanghai este mai bun decât iarbă?

268
00:16:54,833 --> 00:16:56,494
- Este?
- Îndrăznești să spui „nu”!

269
00:16:56,500 --> 00:17:01,324
Nu, nu... Adică da.

270
00:17:02,667 --> 00:17:05,249
Vezi! unchiule. Vezi că am avut dreptate.

271
00:17:05,250 --> 00:17:06,490
Aşezaţi-vă.

272
00:17:10,583 --> 00:17:13,199
Ei bine, de când voi trei
sunt atât de recunoscători,

273
00:17:13,292 --> 00:17:15,248
Eu însumi voi face coafura pentru tine.

274
00:17:15,250 --> 00:17:16,615
Atât de drăguț, unchiule.

275
00:17:16,958 --> 00:17:18,539
Mulțumesc, ying.

276
00:17:27,333 --> 00:17:28,333
Hei, nicio intrare.

277
00:17:28,542 --> 00:17:30,999
Tu! Porc nerecunoscător!

278
00:17:31,125 --> 00:17:33,411
Tu, șobolan nerecunoscător.

279
00:17:33,708 --> 00:17:34,663
Dispari!

280
00:17:34,667 --> 00:17:37,283
Cool it!
Doar lăsați-ne să intrăm ca clienți. bine?

281
00:17:37,583 --> 00:17:38,993
Nu o lua atât de serios.

282
00:17:39,000 --> 00:17:40,615
Tocmai acum glumeam.

283
00:17:40,625 --> 00:17:41,705
Corect. Ar trebui să iei glumele cu ușurință.

284
00:17:41,708 --> 00:17:44,780
De ce să faci glume!

285
00:17:45,875 --> 00:17:46,910
Ce coafura!

286
00:17:50,458 --> 00:17:51,458
Intră înăuntru.

287
00:17:53,292 --> 00:17:54,532
Arăți grotesc.

288
00:18:01,667 --> 00:18:03,373
Bărbierul din Shanghai vă dezinforma.

289
00:18:03,708 --> 00:18:05,289
Nici urmă de ah ying.

290
00:18:05,583 --> 00:18:08,700
I-am dat frizerului 100 de dolari,
era atât de fericit.

291
00:18:08,833 --> 00:18:09,833
Este o informație falsă.

292
00:18:10,000 --> 00:18:13,572
Nu! am visat
semne de bun augur aseară.

293
00:18:14,083 --> 00:18:15,869
Sunt sigur de romantism...

294
00:18:25,417 --> 00:18:26,452
Ah da.

295
00:18:27,792 --> 00:18:29,748
- Ah da...
- Ce coincidență...

296
00:18:29,875 --> 00:18:32,207
- E frizerul tău din Shanghai...
- Nu, sunt vedetele noastre.

297
00:18:32,333 --> 00:18:35,621
Ying, sunt rudele tale?

298
00:18:35,708 --> 00:18:38,575
Nu, sunt elevi din clasa mea.

299
00:18:38,583 --> 00:18:40,699
Îi antrenez înot în timpul vacanțelor.

300
00:18:41,625 --> 00:18:43,365
- Hai să ne încălzim.
- Bine.

301
00:18:47,292 --> 00:18:48,907
Vă rugăm să ne învățați.

302
00:18:49,833 --> 00:18:51,289
Să ne distrăm împreună. Bun.

303
00:18:52,583 --> 00:18:55,996
Unu, doi, trei...

304
00:18:59,750 --> 00:19:02,822
Uite, fac totul greșit.

305
00:19:02,833 --> 00:19:05,449
Se uită doar la profesor.

306
00:19:05,458 --> 00:19:06,948
Cine știe la ce se gândesc.

307
00:19:09,667 --> 00:19:11,328
Știu la ce te gândești.

308
00:19:11,958 --> 00:19:13,198
Tu faci?

309
00:19:13,667 --> 00:19:14,998
Vrei să „dab” ah ying.

310
00:19:15,583 --> 00:19:17,369
Ce vrei să spui "dab"?

311
00:19:19,917 --> 00:19:22,784
„Dab” înseamnă să o saluti.

312
00:19:22,792 --> 00:19:24,783
Este corect? Da...

313
00:19:24,958 --> 00:19:27,916
Mulțumesc, am înțeles.

314
00:19:28,208 --> 00:19:30,494
Îl înșală din nou pe profesor.
Da.

315
00:19:32,083 --> 00:19:32,993
Elevii...

316
00:19:33,000 --> 00:19:35,161
Să exersăm acum respirația.

317
00:19:35,167 --> 00:19:36,623
Bun...

318
00:19:40,792 --> 00:19:42,828
Domnișoară, nu știu să respir.

319
00:19:42,833 --> 00:19:44,118
Bine, o să te învăț.

320
00:19:44,125 --> 00:19:46,537
Lasă-mă să o fac pentru tine.

321
00:19:48,625 --> 00:19:49,910
Bună, puștiule.

322
00:19:50,583 --> 00:19:53,199
Tipul ăsta nu știe să respire.

323
00:19:53,542 --> 00:19:54,827
Asta este. Este simplu.

324
00:19:54,833 --> 00:19:57,666
Pot să țin o respirație timp de o oră.

325
00:19:58,000 --> 00:20:01,447
Doar o jumătate de oră! Pentru o suflare,

326
00:20:01,458 --> 00:20:03,414
Pot să înot peste port.

327
00:20:03,417 --> 00:20:05,157
Mincinos. Nu înșela un copil.

328
00:20:05,167 --> 00:20:07,954
- Corect.
- Totul este vorba și nicio acțiune.

329
00:20:07,958 --> 00:20:09,243
Corect. Poți s-o faci?

330
00:20:09,250 --> 00:20:11,115
De ce nu! Daţi-i drumul.

331
00:20:11,125 --> 00:20:12,581
Să ne testăm rezistența.

332
00:20:12,583 --> 00:20:14,824
Să vedem cine va muri de epuizare.

333
00:20:15,000 --> 00:20:16,285
Vom avea o cursă.

334
00:20:16,292 --> 00:20:18,658
Copii, veți fi judecătorii noștri.

335
00:20:18,667 --> 00:20:20,328
Bun! Oki

336
00:20:20,583 --> 00:20:22,073
da, fii arbitru.

337
00:20:22,083 --> 00:20:25,200
Bine, hai să le urmărim.

338
00:20:32,875 --> 00:20:35,742
Domnișoară, vreau să văd dacă încalcă regulile.

339
00:20:35,750 --> 00:20:36,990
Corect, haide.

340
00:20:41,208 --> 00:20:44,280
Ei expiră bule frumoase.

341
00:20:44,292 --> 00:20:45,498
într-adevăr.

342
00:20:52,208 --> 00:20:53,038
domnişoară. Ce?

343
00:20:53,042 --> 00:20:54,657
Vorbesc limbaj vulgar.

344
00:20:54,667 --> 00:20:57,158
Cum poți auzi în apă?

345
00:20:57,583 --> 00:20:59,574
Se mârâie unul la altul.

346
00:21:03,042 --> 00:21:04,248
Domnișoară. Cum e?

347
00:21:04,250 --> 00:21:05,740
Trebuie să le fie sete.

348
00:21:06,458 --> 00:21:07,823
De ce?

349
00:21:08,750 --> 00:21:10,866
Ei beau din înghițituri mari.

350
00:21:11,500 --> 00:21:12,615
Serios?

351
00:21:15,083 --> 00:21:16,493
Profesor... da?

352
00:21:16,792 --> 00:21:19,374
Arata ca pestii in acvariul meu.

353
00:21:19,750 --> 00:21:20,785
Cum le place?

354
00:21:20,958 --> 00:21:22,414
Cu ochii proeminenti.

355
00:21:24,042 --> 00:21:26,454
Cum sunt?

356
00:21:26,458 --> 00:21:28,540
Nu apăsați, copii!

357
00:21:38,875 --> 00:21:40,706
Vrei ceva băuturi?

358
00:21:41,042 --> 00:21:42,782
Oh, nu! Nu! Nu!

359
00:21:45,750 --> 00:21:46,750
Da!

360
00:21:47,917 --> 00:21:49,657
Îți place să antrenezi înot?

361
00:21:49,833 --> 00:21:53,075
iubesc copiii si
este vacanta de vara.

362
00:21:53,083 --> 00:21:55,870
Mă pot menține și eu în formă.

363
00:21:56,375 --> 00:22:00,698
Luna viitoare este
concursul Miss Hong Kong...

364
00:22:00,708 --> 00:22:02,664
domnisoara Hong Kong.

365
00:22:02,875 --> 00:22:05,867
M-am calificat în semifinală.

366
00:22:06,917 --> 00:22:09,499
Ce frumos! Sunt agent de asigurări,

367
00:22:09,500 --> 00:22:12,367
Te pot ajuta să faci
decizia corectă.

368
00:22:13,500 --> 00:22:16,458
Arăți foarte inteligent.

369
00:22:16,667 --> 00:22:18,953
Exact ca o regalitate.

370
00:22:19,208 --> 00:22:21,039
Stai, lasă-mă să o fac cu precizie...

371
00:22:21,417 --> 00:22:23,999
V-ați folosit prea mult din mâini.

372
00:22:24,000 --> 00:22:25,615
Același truc vechi?

373
00:22:25,750 --> 00:22:27,911
Permiteți-vă să aruncați o privire la ying.

374
00:22:27,917 --> 00:22:29,202
Îmi vei distruge reputația.

375
00:22:29,208 --> 00:22:30,493
Care vă cer să profitați.

376
00:22:30,500 --> 00:22:32,206
El este un ticălos.

377
00:22:33,125 --> 00:22:34,786
Asta e natura lui.

378
00:22:35,292 --> 00:22:36,782
El este mereu așa.

379
00:22:36,792 --> 00:22:38,953
Ying, sunt ki ho yan.

380
00:22:38,958 --> 00:22:40,038
Sunt chan hoi sum.

381
00:22:40,042 --> 00:22:42,158
Poți să-mi spui ochi mare.
Ține-mă minte.

382
00:22:42,167 --> 00:22:43,407
Studiez design vestimentar.

383
00:22:43,625 --> 00:22:45,115
Voi fi hair stylist.

384
00:22:45,542 --> 00:22:47,157
Îți pot crea o rochie de seară.

385
00:22:50,333 --> 00:22:53,040
Pot proiecta perfectul
coafura pentru tine.

386
00:22:53,042 --> 00:22:54,407
Lasă-mă să te ajut.

387
00:22:57,042 --> 00:23:00,284
Hei, aici sunt cinci dolari pentru tine.

388
00:23:00,750 --> 00:23:02,911
Nu mă lăsa să plătesc factura.

389
00:23:03,833 --> 00:23:05,164
Bine.

390
00:23:05,292 --> 00:23:08,034
Crede-mă pentru o nouă coafură.

391
00:23:08,125 --> 00:23:10,366
Să mergem. Nota, vă rog.

392
00:23:10,375 --> 00:23:11,239
Da.

393
00:23:11,250 --> 00:23:12,740
Aici... multumesc...

394
00:23:13,000 --> 00:23:14,160
Lasă-mă...

395
00:23:14,292 --> 00:23:15,998
Nu, trebuie să plătesc.

396
00:23:17,042 --> 00:23:18,327
Te rog nu.

397
00:23:28,583 --> 00:23:29,948
Hei, nu te strânge atât de tare,
Nu pot amesteca.

398
00:23:29,958 --> 00:23:31,414
E rândul meu.

399
00:23:34,708 --> 00:23:35,868
De ce nu plătiți.

400
00:23:37,417 --> 00:23:38,873
Plătești rar.

401
00:23:40,083 --> 00:23:41,368
Ce acum?

402
00:23:41,500 --> 00:23:45,197
Înseamnă că plătesc! De ce pune o întrebare stupidă.

403
00:23:45,333 --> 00:23:46,789
Trebuie să vă plătesc înapoi?

404
00:23:47,542 --> 00:23:48,622
Păstrați restul!

405
00:23:48,625 --> 00:23:49,535
Da, păstrează schimbarea.

406
00:23:49,542 --> 00:23:51,407
Mulțumesc, domnule.

407
00:24:05,708 --> 00:24:06,788
Ah da.

408
00:24:14,875 --> 00:24:16,365
E pentru tine, unchiule.

409
00:24:16,750 --> 00:24:18,866
Data viitoare, fără flori, doar bani.

410
00:24:19,375 --> 00:24:20,865
M-am gândit toată noaptea.

411
00:24:20,875 --> 00:24:22,160
Și a decis...

412
00:24:22,292 --> 00:24:23,623
Stai calm!

413
00:24:23,917 --> 00:24:25,327
Pentru a-ți oferi asta.

414
00:24:27,417 --> 00:24:28,452
Bravo ție?

415
00:24:28,542 --> 00:24:32,410
Doar doi bărbați din lume sunt apți pentru asta;

416
00:24:32,667 --> 00:24:35,864
unul este armăsar, celălalt ești tu.

417
00:24:36,333 --> 00:24:37,448
Serios?

418
00:24:38,708 --> 00:24:39,788
ce stal...

419
00:24:39,792 --> 00:24:42,283
Stallon, Rambo!

420
00:24:48,792 --> 00:24:49,872
O sabie mare!

421
00:24:49,875 --> 00:24:50,990
Da!

422
00:24:57,958 --> 00:24:59,494
Este ascuțit.

423
00:25:00,125 --> 00:25:02,207
A spus că Rambo l-a folosit.

424
00:25:03,500 --> 00:25:06,572
Este extrem de letal!

425
00:25:07,667 --> 00:25:09,749
A-l atinge este dezastruos!

426
00:25:11,083 --> 00:25:12,414
Ai văzut-o.

427
00:25:13,208 --> 00:25:14,288
Adevărat ascuțit.

428
00:25:14,292 --> 00:25:16,533
Este ascuțit. Îți taie portofelul.

429
00:25:17,750 --> 00:25:23,199
Știu, am doar 200 de dolari.

430
00:25:24,167 --> 00:25:26,123
Chiar și o sprânceană valorează 500.

431
00:25:32,167 --> 00:25:34,499
Am un cec în alb,

432
00:25:34,500 --> 00:25:36,081
Voi completa acolo.

433
00:25:36,958 --> 00:25:38,949
Îți trimite fiori în spate.

434
00:25:40,333 --> 00:25:42,369
Da. eu merg primul.

435
00:25:42,792 --> 00:25:43,998
Piuliţă!

436
00:25:44,125 --> 00:25:45,865
Nu e atât de răcoare acum!

437
00:25:50,208 --> 00:25:51,072
Fiică!

438
00:25:51,167 --> 00:25:52,828
Sunteți pasionați de acești trei?

439
00:25:53,042 --> 00:25:56,114
Nu, ne-am întâlnit doar de câteva ori.

440
00:25:56,125 --> 00:25:59,822
Corect. Fiica noastră
nu-i vor plăcea oamenii de rând.

441
00:26:00,542 --> 00:26:03,124
Tată, te rog!

442
00:26:03,292 --> 00:26:05,908
Atunci, de ce i-ai invitat la cină?

443
00:26:06,417 --> 00:26:08,533
Pentru a le manipula.

444
00:26:09,042 --> 00:26:12,079
Flirtează cu ah ying.

445
00:26:12,083 --> 00:26:13,198
Cu scuze diferite.

446
00:26:13,500 --> 00:26:15,331
Mă voi folosi de cei trei câini.

447
00:26:15,333 --> 00:26:17,244
Pentru a ajuta Ying la concursul de frumusețe.

448
00:26:17,250 --> 00:26:19,741
Ce, trei câini!

449
00:26:19,750 --> 00:26:21,240
Pentru ce iei fiica ta?

450
00:26:21,958 --> 00:26:22,993
Ei bine,

451
00:26:23,333 --> 00:26:27,030
lasa cainii sa se priveasca unii pe altii!

452
00:26:28,167 --> 00:26:29,373
Venire!

453
00:26:35,417 --> 00:26:36,497
Bună, ah da.

454
00:26:38,583 --> 00:26:39,948
Ai venit! unchiule!

455
00:26:40,667 --> 00:26:41,497
Colecție privată.

456
00:26:41,500 --> 00:26:42,660
Îți va plăcea.

457
00:26:43,708 --> 00:26:45,164
Oh, chiar aşa.

458
00:26:45,542 --> 00:26:47,203
Asta e pentru tine, unchiule.
Acesta este cel mai scump.

459
00:26:47,208 --> 00:26:48,493
Este doar un mic cadou.
Dă-i lui Ying.

460
00:26:48,500 --> 00:26:50,491
Ai grijă de asta.
Ying, ai grijă de asta.

461
00:26:50,500 --> 00:26:52,240
Intră și stai jos.

462
00:26:53,625 --> 00:26:55,832
Dragă, gata de cină. unchiule,

463
00:26:55,833 --> 00:26:57,243
este o casa frumoasa.
Unchiule, eu...

464
00:26:59,208 --> 00:27:02,905
mătușă. Numele meu este puddin lai,

465
00:27:02,917 --> 00:27:04,623
ying trebuie să mă menționeze mereu.

466
00:27:04,917 --> 00:27:07,203
Da, tu ești coafor, corect!

467
00:27:07,208 --> 00:27:08,698
Afacerile sunt bune?

468
00:27:09,583 --> 00:27:10,868
Deci asa.

469
00:27:12,125 --> 00:27:13,490
Mătușă, miroase bine.

470
00:27:14,792 --> 00:27:17,204
Această carne de vită tocată este bună
în culoare, miros și gust.

471
00:27:17,208 --> 00:27:19,415
Asta e chifteluța prăjită! Ieși!

472
00:27:19,417 --> 00:27:20,827
Stai afară.

473
00:27:21,167 --> 00:27:22,452
Tanti! Tanti!

474
00:27:22,458 --> 00:27:25,165
Lasă-mă să-ți dau o mână de ajutor.
Nu știi chiftele prăjite! Afară!

475
00:27:25,875 --> 00:27:28,287
Lasă-mă să te ajut, mătușă...
Să mergem.

476
00:27:28,292 --> 00:27:30,078
- Bea un ceai te rog.
- Mulţumesc, ying.

477
00:27:35,458 --> 00:27:38,530
Puddin lai, excelezi în fung-shui,

478
00:27:38,542 --> 00:27:40,203
si chiromantia?

479
00:27:40,375 --> 00:27:43,788
Sunt agent de asigurări, le studiez

480
00:27:44,042 --> 00:27:45,327
în timpul meu liber.

481
00:27:45,500 --> 00:27:47,411
Unchiule, lasă-mă să-ți citesc palma.

482
00:27:51,458 --> 00:27:54,700
Este groasă și cărnoasă, palmă bună.

483
00:27:54,708 --> 00:27:57,541
esti binecuvantat,
de aceea ai o fiică drăguță.

484
00:27:57,542 --> 00:27:59,282
O palmă bună rară!

485
00:28:00,500 --> 00:28:02,912
Unchiule, lasă-mă să merg cu ying în camera ei.

486
00:28:05,333 --> 00:28:08,040
Să-i vadă hainele și
proiectează un pachet pentru ea.

487
00:28:08,208 --> 00:28:09,414
Ying, hai să intrăm.

488
00:28:09,917 --> 00:28:11,828
Fără grabă, într-o altă zi.

489
00:28:14,042 --> 00:28:15,782
Am încercat multe mărci de șampon.

490
00:28:16,292 --> 00:28:17,852
Nu mă pot decide pe cea potrivită pentru părul meu.

491
00:28:18,125 --> 00:28:19,240
Mă puteți ajuta?

492
00:28:19,250 --> 00:28:20,410
Sigur.

493
00:28:26,708 --> 00:28:28,664
Sunt păr uscat.

494
00:28:29,125 --> 00:28:31,707
Ai dreptate, vezi că s-au despărțit.

495
00:28:31,708 --> 00:28:33,118
Destul de multe despărțiri. Da.

496
00:28:33,417 --> 00:28:35,453
Split, split, split pe cadavrul tău.

497
00:28:35,542 --> 00:28:37,407
Cine este mort?

498
00:28:38,458 --> 00:28:40,619
Oh! Urmele palmei tale scapă de la moarte.

499
00:28:40,625 --> 00:28:42,957
Ceea ce duce la bogății mari.

500
00:28:43,208 --> 00:28:44,323
E mai bine.

501
00:28:44,333 --> 00:28:45,368
Da.

502
00:28:48,583 --> 00:28:49,914
E în regulă.

503
00:28:50,083 --> 00:28:51,198
Lasă-mă să am grijă de asta.

504
00:28:51,208 --> 00:28:52,789
Taie prostiile.

505
00:28:53,375 --> 00:28:54,831
Hai să mâncăm.

506
00:28:54,833 --> 00:28:56,369
Pot să stau cu tine.

507
00:28:56,833 --> 00:28:58,744
Îmi pare rău, treceți.

508
00:28:59,458 --> 00:29:00,322
Acesta este locul meu. Stai aici.

509
00:29:00,333 --> 00:29:01,413
Tanti.

510
00:29:02,750 --> 00:29:04,615
Atâtea delicatese.

511
00:29:04,625 --> 00:29:06,286
Fii acasă. Începeți.

512
00:29:07,125 --> 00:29:08,831
Noroc.

513
00:29:08,833 --> 00:29:09,822
mama.

514
00:29:09,833 --> 00:29:12,700
Au tânjit să
„Dăbează” de ceva vreme.

515
00:29:15,458 --> 00:29:18,871
Întotdeauna le place să te „păstreze” și pe tine.

516
00:29:21,583 --> 00:29:23,039
Da, „dab” vinul tău bun.

517
00:29:24,500 --> 00:29:25,785
Noroc.

518
00:29:25,792 --> 00:29:28,704
Vă mulțumim că ați venit să ne „dab” familia.

519
00:29:29,833 --> 00:29:31,789
Ying, ai grijă la cuvintele tale!

520
00:29:32,542 --> 00:29:35,454
Plăcerea noastră!

521
00:29:35,667 --> 00:29:36,372
Noroc.

522
00:29:36,375 --> 00:29:38,582
Dragă, bea pentru ocazie.

523
00:29:39,083 --> 00:29:41,745
Şi eu!
Mamă, e un moment fericit, bea.

524
00:29:42,083 --> 00:29:43,323
Ok, ok!

525
00:29:44,083 --> 00:29:44,947
Mare.

526
00:29:45,000 --> 00:29:46,206
Bun băutor...

527
00:29:46,250 --> 00:29:48,332
Mătușă, mai ia un pahar.

528
00:29:48,750 --> 00:29:50,786
Nu pot să beau mult.

529
00:29:50,792 --> 00:29:52,578
Nu contează, ia altul.

530
00:29:52,875 --> 00:29:54,206
Bea-l.

531
00:29:54,417 --> 00:29:56,749
Cu toții vom fi foarte fericiți astăzi.

532
00:29:57,083 --> 00:29:58,789
O să-l beau.

533
00:29:59,542 --> 00:30:00,827
Bravo.

534
00:30:03,708 --> 00:30:04,618
Bun băutor.

535
00:30:04,625 --> 00:30:07,082
Te rog, mergi înainte, mă voi ocupa de pește.

536
00:30:08,458 --> 00:30:10,458
Unchiule, ești ospitalier.
Faceți-vă ca acasă.

537
00:30:10,542 --> 00:30:11,622
Papa.

538
00:30:14,167 --> 00:30:15,452
Mama? Tanti.

539
00:30:15,458 --> 00:30:16,413
Chema o macara?

540
00:30:16,417 --> 00:30:18,157
Fă-o împreună.

541
00:30:18,958 --> 00:30:20,494
Ea este foarte grea.

542
00:30:26,375 --> 00:30:27,410
Ești inutil.

543
00:30:27,417 --> 00:30:29,328
Scoate-o, nu pot să respir.

544
00:30:32,542 --> 00:30:33,657
Hei, am băut prea mult.

545
00:30:33,875 --> 00:30:36,235
- Unchiule, ia prea mult.
- Aruncă-l înapoi, nu contează.

546
00:30:37,458 --> 00:30:38,743
Aveți o sursă.

547
00:30:39,917 --> 00:30:41,453
Reveniți. Încearcă din nou.

548
00:30:41,625 --> 00:30:43,786
Vino!

549
00:30:46,417 --> 00:30:47,702
Marlboro, Marlboro.

550
00:30:47,708 --> 00:30:49,073
ceai de lamaie, ceai de lamaie,

551
00:30:49,083 --> 00:30:51,790
fără aer condiționat, fără aer condiționat.

552
00:30:52,333 --> 00:30:53,789
Ai pierdut.

553
00:30:53,792 --> 00:30:55,828
Învinsul trebuie să bea.
Bea-l.

554
00:30:55,833 --> 00:30:57,824
Încă o dată. În nici un caz!

555
00:30:57,958 --> 00:31:00,745
Bine. Inca o sansa pentru tine.

556
00:31:03,167 --> 00:31:05,874
Fără aer condiționat, fără aer condiționat.

557
00:31:07,333 --> 00:31:09,790
Bea?

558
00:31:13,083 --> 00:31:15,620
Ce aştepţi?

559
00:31:15,958 --> 00:31:16,958
Fără băutură!

560
00:31:17,167 --> 00:31:18,873
Ai pierdut, ar trebui să bei.

561
00:31:18,917 --> 00:31:20,407
Da, fă-o.

562
00:31:20,500 --> 00:31:21,740
Bea.

563
00:31:22,208 --> 00:31:23,197
Băiat prost.

564
00:31:23,208 --> 00:31:24,368
Bea-l.

565
00:31:24,417 --> 00:31:27,204
Încăpăţânat! Vino, ține-l în brațe.

566
00:31:27,500 --> 00:31:30,572
Deschide gura, relaxează-te.

567
00:31:30,875 --> 00:31:34,367
Încă un pic, încă un pic,
asta e.

568
00:31:35,042 --> 00:31:36,623
Nu-l tachina.

569
00:31:36,792 --> 00:31:38,157
E distractiv.

570
00:31:38,167 --> 00:31:39,327
Trucuri murdare!

571
00:31:39,542 --> 00:31:41,407
Deja supărat?
Te enervezi atât de ușor?

572
00:31:41,667 --> 00:31:42,907
Ăsta nu este un bărbat.

573
00:31:42,917 --> 00:31:44,202
Chiar supărat?

574
00:31:45,667 --> 00:31:47,908
Nu eu! unchiule,

575
00:31:47,917 --> 00:31:50,909
Îmi place distracția. De ce supărat?

576
00:31:52,292 --> 00:31:53,782
Ce aveți de gând să faceți?

577
00:31:54,833 --> 00:31:56,073
Nu ești supărat?

578
00:32:03,417 --> 00:32:05,248
E nebunesc!

579
00:32:12,042 --> 00:32:13,828
Atât de confortabil, de ce să fii supărat.

580
00:32:14,917 --> 00:32:16,202
Poți să te distrezi și tu?

581
00:32:16,208 --> 00:32:17,414
Cu siguranţă.

582
00:32:20,375 --> 00:32:21,911
Ou!

583
00:32:25,333 --> 00:32:26,493
Pentru ce?

584
00:32:27,458 --> 00:32:28,868
Opreste asta!

585
00:32:31,542 --> 00:32:34,705
Nu sunt supărat, deloc.

586
00:32:34,708 --> 00:32:36,039
Distracție mai mare!

587
00:32:36,417 --> 00:32:39,784
Haide, trebuie să o faci.

588
00:32:41,750 --> 00:32:42,660
Doar pentru distracție.

589
00:32:42,667 --> 00:32:43,702
Merge!

590
00:32:54,042 --> 00:32:55,657
A doua rundă. Fii repede!

591
00:33:07,667 --> 00:33:08,667
Da!

592
00:33:17,625 --> 00:33:18,831
Bravo.

593
00:33:18,833 --> 00:33:21,165
Tată, e suficient.

594
00:33:21,250 --> 00:33:24,208
Nimeni nu se sufocă. Continua!

595
00:33:47,458 --> 00:33:48,914
Oh, la naiba. unchiule.

596
00:33:49,500 --> 00:33:50,364
Papa!

597
00:33:50,375 --> 00:33:51,615
Scuze pentru asta, unchiule.

598
00:33:51,625 --> 00:33:53,616
esti tu. Îmi pare rău.

599
00:33:53,875 --> 00:33:55,115
Unchiul nu este supărat.

600
00:33:55,417 --> 00:33:57,328
Nicio problemă, nicio problemă.

601
00:33:57,333 --> 00:33:59,574
Fața unchiului spune că este
generos și iertător.

602
00:34:00,250 --> 00:34:02,536
Ha, corect, generos și iertător.

603
00:34:03,042 --> 00:34:05,704
Haide, jos în sus!

604
00:34:08,708 --> 00:34:11,541
De jos în sus!

605
00:34:11,542 --> 00:34:14,830
Ying, lasă-mă să te văd acasă.

606
00:34:15,708 --> 00:34:16,823
Noapte bună.

607
00:34:22,083 --> 00:34:24,790
Voi băieți nu puteți bea. Mai mult.

608
00:34:25,500 --> 00:34:27,036
Pa! Pa.

609
00:34:27,708 --> 00:34:29,949
Unde este Ying?

610
00:34:30,417 --> 00:34:34,706
La revedere, la revedere, la revedere.

611
00:34:35,250 --> 00:34:37,241
Unchiule, plecăm.

612
00:34:43,208 --> 00:34:47,827
Ușa principală nu este acolo, în acest fel.

613
00:34:48,167 --> 00:34:49,873
Pe aici.

614
00:34:50,875 --> 00:34:52,411
La revedere, unchiule.

615
00:34:53,000 --> 00:34:56,663
Am nevoie de toaletă.

616
00:35:03,833 --> 00:35:06,540
Unde este toaleta?

617
00:35:07,292 --> 00:35:10,534
Țineți, doar apăsați butonul.

618
00:35:11,708 --> 00:35:14,700
Buton greșit.

619
00:35:14,833 --> 00:35:16,369
De ce durează atât de mult.

620
00:35:16,708 --> 00:35:19,620
Doar deschide ușa vieții.

621
00:35:21,917 --> 00:35:23,077
Tu primul.

622
00:35:23,417 --> 00:35:24,577
Tu primul.

623
00:35:25,333 --> 00:35:26,448
După dumneavoastră.

624
00:35:26,458 --> 00:35:28,699
Nu primești premiu pentru politețe.

625
00:35:31,375 --> 00:35:33,582
De ce să atârnă hainele în lift.

626
00:35:33,583 --> 00:35:35,574
Cine spune că nu se aerisește hainele în lift?

627
00:35:36,625 --> 00:35:38,081
Prostii.

628
00:35:38,958 --> 00:35:40,494
Cu adevărat mic lift!

629
00:35:42,375 --> 00:35:45,207
Așa că oamenii își atârnă hainele aici.

630
00:35:45,208 --> 00:35:47,574
De ce doar haine, dar nu pantaloni?

631
00:35:48,208 --> 00:35:49,618
Suntem acolo?

632
00:35:50,208 --> 00:35:52,119
Împinge, prostule!

633
00:35:53,375 --> 00:35:55,331
Am ajuns. Ajunge unde?

634
00:35:55,333 --> 00:35:56,664
Golful de respingere.

635
00:35:58,000 --> 00:36:00,662
Marea Caraibelor! Sirenă!

636
00:36:02,333 --> 00:36:03,618
Dincolo!

637
00:36:04,333 --> 00:36:05,664
Hai să înotăm acolo.

638
00:36:07,000 --> 00:36:11,448
Infarctul de san!

639
00:36:13,417 --> 00:36:15,658
Stilul liber.

640
00:36:15,667 --> 00:36:19,364
Nu știu să înot. Dă-mi o geamandură.

641
00:36:19,500 --> 00:36:20,910
O geamandură!

642
00:36:37,542 --> 00:36:39,874
Ce s-a întâmplat?

643
00:36:40,208 --> 00:36:41,323
Hainele mele?

644
00:36:41,417 --> 00:36:42,748
Aproape că m-a omorât.

645
00:36:42,875 --> 00:36:44,490
Ying, care e problema?

646
00:36:45,583 --> 00:36:50,407
Nimic, tată, am avut un vis urât.

647
00:36:51,125 --> 00:36:53,537
Vis urât?

648
00:36:53,542 --> 00:36:55,703
Oare noi...

649
00:36:56,250 --> 00:36:57,956
Spune-mi ce sa întâmplat.

650
00:36:57,958 --> 00:36:59,914
Ești bine?

651
00:37:00,208 --> 00:37:01,448
Merge!

652
00:37:01,750 --> 00:37:02,739
Ce este acum?

653
00:37:02,750 --> 00:37:04,160
Vom reveni pentru tine.

654
00:37:04,375 --> 00:37:05,831
Da, nu plânge.

655
00:37:08,625 --> 00:37:10,536
Ne vom întoarce. Da.

656
00:37:20,583 --> 00:37:22,574
Cine a profitat de ea?

657
00:37:23,708 --> 00:37:25,289
Nu am bătut nimic, ultimul drept.

658
00:37:25,292 --> 00:37:28,329
Am dormit atât de bine, încât nimic nu m-a putut trezi.

659
00:37:29,458 --> 00:37:33,406
Nu pot fi eu. O ador atât de mult.

660
00:37:33,625 --> 00:37:34,990
Nu voi face nimic indecent.

661
00:37:35,625 --> 00:37:39,664
Nici măcar nu știm
dacă s-a întâmplat ceva.

662
00:37:41,042 --> 00:37:43,033
Nu ești tu. Desigur că nu.

663
00:37:43,583 --> 00:37:44,743
Și nu tu.

664
00:37:44,958 --> 00:37:46,164
Atunci, trebuie să fiu eu.

665
00:37:46,167 --> 00:37:47,498
Acum că ah ying este al meu, asta înseamnă.

666
00:37:47,500 --> 00:37:48,660
Soția prietenului tău.

667
00:37:48,667 --> 00:37:51,454
Voi doi nici nu ar trebui să vă placă ea.

668
00:37:51,458 --> 00:37:54,074
Scuzați-mă. Voi plăti pentru această masă.

669
00:37:55,833 --> 00:37:57,243
Acum îmi amintesc.

670
00:37:57,708 --> 00:37:59,369
Aseară, sirena,

671
00:37:59,375 --> 00:38:00,660
și am vorbit foarte fericit.

672
00:38:00,667 --> 00:38:02,123
Cred că am fost eu.

673
00:38:02,125 --> 00:38:06,994
Ok... recunosc. am fost eu.

674
00:38:07,458 --> 00:38:10,245
nu vreau sa spun,
dar acum nu mă voi abține.

675
00:38:10,792 --> 00:38:12,908
Uite, tot corpul meu este lipicios.

676
00:38:12,917 --> 00:38:15,203
Este o dovadă a acțiunii.

677
00:38:15,208 --> 00:38:16,994
Nu mai spuneţi.
Uită-te la pantalonii mei pătați!

678
00:38:17,125 --> 00:38:18,535
Trebuie să fiu eu.

679
00:38:19,083 --> 00:38:21,790
Așteaptă. Uite aici! E peste capul meu.

680
00:38:24,875 --> 00:38:26,160
Toată lumea recunoaște calitatea.

681
00:38:26,167 --> 00:38:27,998
Atunci este viol în grup!

682
00:38:28,250 --> 00:38:31,697
Ei vorbesc despre viol în grup.

683
00:38:33,125 --> 00:38:35,491
Ce fel de tineri sunt?

684
00:38:37,792 --> 00:38:39,282
Salut, fericit!

685
00:38:40,083 --> 00:38:41,539
Te rog, intră.

686
00:38:49,292 --> 00:38:52,705
Da, îmi doresc...

687
00:39:16,958 --> 00:39:20,121
Raiuri. Nu am fost niciodată atât de credincios,

688
00:39:20,125 --> 00:39:21,786
și devine atât de zdrobit.

689
00:39:32,792 --> 00:39:33,952
Ying ne telefonează.

690
00:39:42,167 --> 00:39:44,158
Nu-mi place să te văd din nou.

691
00:39:44,625 --> 00:39:47,583
Cu toate acestea, am suferit unele schimbări în corpul meu.

692
00:39:51,125 --> 00:39:53,286
Luați asta pentru un test,
spune-mi rezultatele.

693
00:39:53,583 --> 00:39:54,993
De îndată ce știi.

694
00:39:56,125 --> 00:39:57,911
Ying.

695
00:40:04,208 --> 00:40:05,573
Ce este asta?

696
00:40:06,875 --> 00:40:08,035
Parfum.

697
00:40:08,500 --> 00:40:10,115
Parfum? Încearcă.

698
00:40:16,375 --> 00:40:17,455
Foarte puternic.

699
00:40:18,417 --> 00:40:20,578
Este urina! Pentru test.

700
00:40:20,583 --> 00:40:21,789
De ce nu ai spus asta.

701
00:40:22,667 --> 00:40:23,827
Să mergem.

702
00:40:24,375 --> 00:40:27,332
Aceasta este o sticlă, nu un butoi,

703
00:40:27,333 --> 00:40:28,994
nu este nevoie de trei pentru a căra.

704
00:40:29,208 --> 00:40:30,664
O faci mâine.

705
00:40:31,667 --> 00:40:35,910
Eu din nou. Dar, pentru Ying, este în regulă.

706
00:40:38,250 --> 00:40:40,081
Dacă testul verifică, aceasta este bere la halbă.

707
00:40:40,333 --> 00:40:41,914
Slavă cerului.

708
00:40:43,917 --> 00:40:45,202
Luați niște urină.

709
00:40:52,375 --> 00:40:53,285
Vă pot ajuta?

710
00:40:53,375 --> 00:40:54,285
Test de urină.

711
00:40:54,292 --> 00:40:55,372
Pune-l pe tavă.

712
00:41:04,083 --> 00:41:05,994
Ce coincidență!
Ce e în neregulă cu tine?

713
00:41:07,042 --> 00:41:10,489
Oh... da... nu pot urina...

714
00:41:11,250 --> 00:41:12,285
Dă-mi o șansă!

715
00:41:12,458 --> 00:41:14,119
Isit v.D.?

716
00:41:14,125 --> 00:41:16,491
Nu! Vezi dacă există
precipitant în urină.

717
00:41:17,042 --> 00:41:18,907
Pentru ce testezi?

718
00:41:18,917 --> 00:41:20,453
Diabet. Testul obișnuit.

719
00:41:20,458 --> 00:41:21,573
O voi face.

720
00:41:21,583 --> 00:41:22,789
Domnule vă rog.

721
00:41:33,917 --> 00:41:36,203
Ochi mare, pentru ce testezi cu adevărat?

722
00:41:36,208 --> 00:41:37,493
Ești atât de tensionat.

723
00:41:38,917 --> 00:41:41,329
Nu știu.
Orice va fi, va fi.

724
00:41:41,667 --> 00:41:43,157
De ce atât de speriat.

725
00:41:45,250 --> 00:41:46,365
Îngrijorat pentru tine.

726
00:41:46,375 --> 00:41:48,331
Ki ho yan! Da!

727
00:41:51,000 --> 00:41:52,991
Ai diabet.

728
00:41:54,708 --> 00:41:55,914
Diabet.

729
00:41:55,917 --> 00:41:57,623
Fii calm. Este grav?

730
00:41:57,625 --> 00:41:58,614
Este grav?

731
00:41:58,625 --> 00:42:00,081
Întrebați un medic.

732
00:42:03,250 --> 00:42:04,080
Întrebați un medic.

733
00:42:04,083 --> 00:42:06,074
Corect. Du-te și vezi un doctor.

734
00:42:10,500 --> 00:42:12,411
Chuk tai chung.
Care este rezultatul?

735
00:42:12,750 --> 00:42:14,115
De ce atât de băgacioasă?

736
00:42:14,542 --> 00:42:15,873
Felicitări.

737
00:42:15,875 --> 00:42:19,538
Felicitări! Dumnezeul meu!

738
00:42:19,792 --> 00:42:21,657
Ce Doamne! Felicitări înseamnă că...

739
00:42:21,667 --> 00:42:22,873
Pozitiv!

740
00:42:23,500 --> 00:42:24,831
Pozitiv și mă feliciți?

741
00:42:25,000 --> 00:42:27,707
Fii mai atent de acum încolo.

742
00:42:28,000 --> 00:42:31,037
Atent? La vârsta mea?

743
00:42:31,208 --> 00:42:33,950
Nu-mi pasă, fie ea tandru sau nu.

744
00:42:33,958 --> 00:42:35,949
Voi duce atât de departe cât am chef.

745
00:42:35,958 --> 00:42:39,951
Unchiule, lasă.
Acest laborator poate să nu fie de încredere.

746
00:42:40,625 --> 00:42:41,956
Du-te în altă parte.

747
00:42:43,917 --> 00:42:44,952
Test de sarcina?

748
00:42:45,292 --> 00:42:46,498
Din nou!

749
00:42:57,667 --> 00:43:00,079
Felicitări pentru diabet. Piuliţă!

750
00:43:03,958 --> 00:43:07,075
Citiți reclamele din ziare.

751
00:43:07,083 --> 00:43:09,699
Vezi cine poate vindeca diabetul.

752
00:43:11,625 --> 00:43:12,489
Să mergem.

753
00:43:12,500 --> 00:43:13,364
Care este rezultatul?

754
00:43:13,375 --> 00:43:14,740
Zahăr în urină.

755
00:43:15,333 --> 00:43:17,574
Ai băut urina lui Ah Ying?

756
00:43:17,583 --> 00:43:18,663
ticălosule.

757
00:43:19,042 --> 00:43:21,078
Ce, ah da!

758
00:43:33,625 --> 00:43:35,536
Cum de nu știi,

759
00:43:35,542 --> 00:43:37,157
Îi voi pune la îndoială.

760
00:43:41,125 --> 00:43:43,582
Voi trei șobolani, cine a făcut-o?

761
00:43:47,167 --> 00:43:50,830
Pentru ultima dată, cine a făcut-o?

762
00:43:56,917 --> 00:43:58,578
Torturați-i!

763
00:44:03,917 --> 00:44:06,499
Nu vreau un scandal de violuri în grup,

764
00:44:06,875 --> 00:44:08,706
dacă mă anunțați de vinovat,

765
00:44:08,708 --> 00:44:10,039
vei fi liber,

766
00:44:10,042 --> 00:44:13,079
dacă nu, îți rup timpanul.

767
00:44:13,833 --> 00:44:17,826
Alegere dificilă. Rupe prietenia sau,

768
00:44:17,833 --> 00:44:19,243
rupe timpanul.

769
00:44:19,417 --> 00:44:21,624
Este alegerea ta, cine?

770
00:44:24,208 --> 00:44:25,414
Te?

771
00:44:29,583 --> 00:44:31,198
Da sau nu? Ai făcut-o?

772
00:44:36,167 --> 00:44:37,373
Du-te dracului!

773
00:44:51,500 --> 00:44:53,161
Cum este? Aşezaţi-vă!

774
00:44:55,667 --> 00:44:57,578
Cum este? Spune-ne.

775
00:44:57,792 --> 00:44:59,328
sunt surd!

776
00:44:59,792 --> 00:45:01,282
Surd?

777
00:45:01,458 --> 00:45:02,664
esti sigur?

778
00:45:03,750 --> 00:45:05,581
Cum te-a torturat?

779
00:45:05,583 --> 00:45:06,663
Poți auzi?

780
00:45:06,667 --> 00:45:09,955
Nu pot, nu pot!

781
00:45:09,958 --> 00:45:12,745
Nu poţi?
Niciodată, niciodată să nu recunoști vinovat!

782
00:45:13,625 --> 00:45:14,740
El este nemilos.

783
00:45:14,750 --> 00:45:16,786
Acum ce? Ne va veni rândul.

784
00:45:16,792 --> 00:45:18,657
Puddin, intră.

785
00:45:19,000 --> 00:45:20,831
Ce este? Cine e? eu!

786
00:45:23,250 --> 00:45:24,205
Mătușa întreabă de tine.

787
00:45:24,208 --> 00:45:25,539
Tu primul. Tu!

788
00:45:25,542 --> 00:45:26,577
Nu, tu primul.

789
00:45:26,583 --> 00:45:28,369
Prietene, ascultă-mă.

790
00:45:30,292 --> 00:45:33,204
Să nu recunoști niciodată vinovat.

791
00:45:34,417 --> 00:45:36,123
Poți auzi?

792
00:45:37,458 --> 00:45:39,244
Ce? OMS?

793
00:45:39,750 --> 00:45:43,163
ai facut-o? Vorbi! Ai făcut-o?

794
00:45:43,708 --> 00:45:44,823
Vorbi!

795
00:45:49,750 --> 00:45:50,910
Du-te dracului!

796
00:46:05,125 --> 00:46:07,537
Ești cu adevărat atât de crud?

797
00:46:08,042 --> 00:46:09,248
Ești mai crud.

798
00:46:09,875 --> 00:46:12,491
Informații sau timpan?

799
00:46:13,750 --> 00:46:15,741
Mai bine nu este nevoie de alegere.

800
00:46:19,375 --> 00:46:20,581
ai facut-o?

801
00:46:21,208 --> 00:46:22,414
Da sau nu?

802
00:46:27,417 --> 00:46:28,623
Recunosc că nu?

803
00:46:33,375 --> 00:46:34,768
Mulțumesc că nu mi-ai rupt timpanul.

804
00:46:34,792 --> 00:46:36,874
Fără pauză, dar lovitură.

805
00:46:40,458 --> 00:46:44,872
Acum, ieşi afară.

806
00:46:45,417 --> 00:46:47,874
Ne-a făcut mânz.

807
00:46:56,875 --> 00:46:59,161
Hei, hei unchiul m-a cruțat.

808
00:47:00,250 --> 00:47:01,285
Ce?

809
00:47:04,125 --> 00:47:07,322
Mâine mă înregistrez pentru tine.

810
00:47:07,333 --> 00:47:08,743
În școala pentru surzi și muți.

811
00:47:12,417 --> 00:47:14,373
Mirosurile tale au un miros foarte urat.

812
00:47:14,375 --> 00:47:15,831
Ar fi trebuit să iasă deoparte.

813
00:47:16,917 --> 00:47:18,578
Voi doi m-ați prost.

814
00:47:19,208 --> 00:47:21,119
Cum de nu știi nimic?

815
00:47:22,292 --> 00:47:24,658
Nu-ți distruge fiica.
Oricare ar fi,

816
00:47:24,667 --> 00:47:25,782
avorta!

817
00:47:25,792 --> 00:47:27,373
Nu!

818
00:47:28,125 --> 00:47:30,741
Nu, nu o voi face!

819
00:47:31,125 --> 00:47:33,116
Te sparge în bucăți.

820
00:47:33,250 --> 00:47:34,786
Avorta sau mori!

821
00:47:34,792 --> 00:47:37,249
Da, fugi! Rapid!

822
00:47:37,250 --> 00:47:38,911
Nu fugi!

823
00:47:39,208 --> 00:47:40,914
Vei fi urmărit penal pentru viol în grup.

824
00:47:41,375 --> 00:47:43,206
Pregătește-te pentru închisoare.

825
00:47:43,667 --> 00:47:44,998
Întoarce-te.

826
00:47:45,000 --> 00:47:48,072
Vrei ca ea să fie titlul de ziar?

827
00:47:54,500 --> 00:47:55,615
Rapid.

828
00:47:55,917 --> 00:47:57,032
Da!

829
00:47:57,500 --> 00:47:58,910
Taxi, taxi!

830
00:48:00,667 --> 00:48:02,248
Urmează taxiul ăla. Rapid!

831
00:48:03,333 --> 00:48:05,449
Hei, oprește-te! Încă nu suntem în!

832
00:48:11,583 --> 00:48:12,242
Calca pe el

833
00:48:12,250 --> 00:48:13,865
șofer! Fii rapid!

834
00:48:14,375 --> 00:48:15,831
Ajunge din urmă cu taxiul ăla.

835
00:48:15,833 --> 00:48:17,744
Hai, mai repede. bine...

836
00:48:17,875 --> 00:48:19,331
Da, este taxiul din față.

837
00:48:19,333 --> 00:48:20,243
Dupa ea...

838
00:48:20,250 --> 00:48:21,250
Depășește-l!

839
00:48:21,333 --> 00:48:22,914
De ce nu te duci?

840
00:48:23,292 --> 00:48:23,997
Ce s-a întâmplat?

841
00:48:24,000 --> 00:48:25,206
De ce te oprești?

842
00:48:25,458 --> 00:48:29,827
Omule, este lumină roșie.
Licența mea este cu 11 puncte.

843
00:48:29,833 --> 00:48:31,414
Vrei să îmi fie suspendat permisul?

844
00:48:31,417 --> 00:48:33,999
Suntem dispuși să plătim pentru orice penalizare.

845
00:48:34,000 --> 00:48:36,286
Corect. Dacă poți ajunge din urmă, vom plăti

846
00:48:36,500 --> 00:48:37,831
tu 100 de dolari.

847
00:48:38,250 --> 00:48:41,788
Licența este a mea, nu a ta.

848
00:48:42,250 --> 00:48:42,909
Vă rog!

849
00:48:42,917 --> 00:48:44,873
Bine. Folosește-ți creierul.

850
00:48:48,208 --> 00:48:51,780
Bridy cheamă elefantul.

851
00:48:53,250 --> 00:48:54,786
Ce este. Birdy?

852
00:48:55,167 --> 00:48:58,989
Trei pasageri aici vă solicită

853
00:48:59,000 --> 00:48:59,955
să-i aștepte.

854
00:48:59,958 --> 00:49:01,823
Așteaptă! Cine sunt ei?

855
00:49:02,125 --> 00:49:04,207
Spune-i că vrem mama bebelușului nostru.

856
00:49:04,208 --> 00:49:05,448
Vă rog, ajutați-ne.

857
00:49:05,792 --> 00:49:10,286
Ei vor mama bebelușului lor.

858
00:49:10,292 --> 00:49:11,782
Dați o mână de ajutor.

859
00:49:16,417 --> 00:49:17,406
Ea scutură din cap.

860
00:49:17,417 --> 00:49:18,417
bine?

861
00:49:18,583 --> 00:49:20,244
Ea spune că nu.

862
00:49:20,750 --> 00:49:23,537
Spune-i asta: Ah ying.

863
00:49:23,542 --> 00:49:26,284
În noaptea aceea, nu a fost un complot.

864
00:49:27,542 --> 00:49:32,832
Ying, în noaptea aceea, nu a fost un complot.

865
00:49:33,250 --> 00:49:37,698
Spune-i că o iubesc până când cerurile putrezesc.

866
00:49:39,542 --> 00:49:45,367
Te iubește până când... vins putrezește.

867
00:49:46,708 --> 00:49:48,289
Ce... putrezirea venilor?

868
00:49:49,542 --> 00:49:52,864
Domnișoară, ăsta cu organe putrede.

869
00:49:52,875 --> 00:49:55,241
Trebuie să fie un ticălos. Renunță la el.

870
00:49:55,875 --> 00:49:58,036
'Organele putrede' taci! Următorul!

871
00:49:58,917 --> 00:50:01,408
Spune-i că eu, puddin lai!

872
00:50:01,417 --> 00:50:05,410
Fumatul, nu mai mult; Nu mai juca de noroc;
Spindrift, nu...

873
00:50:06,750 --> 00:50:11,790
El spune: Fumatul, jocurile de noroc,
nu... mai mult! Spindrift...

874
00:50:13,375 --> 00:50:15,161
Și acesta este putred.

875
00:50:15,375 --> 00:50:17,240
Nedorind să renunțe la fumat.

876
00:50:17,250 --> 00:50:20,447
Spindrift nu este un soț bun;

877
00:50:20,958 --> 00:50:22,164
următorul.

878
00:50:22,667 --> 00:50:24,282
Lasă-mă să vorbesc! Ying.

879
00:50:24,500 --> 00:50:25,956
Hei, e rândul meu.

880
00:50:26,417 --> 00:50:30,456
Nu sunt un vorbitor bun,

881
00:50:30,708 --> 00:50:33,825
Simt că ești neînțelept,

882
00:50:35,250 --> 00:50:36,831
de ce are nevoie o femeie?

883
00:50:37,250 --> 00:50:39,411
Un bărbat care o iubește pe viață.

884
00:50:39,958 --> 00:50:42,324
Acum, sunt 3 bărbați care fac.

885
00:50:42,875 --> 00:50:44,285
Te gândești la asta cu răceală.

886
00:50:46,458 --> 00:50:47,698
Acum ești singur,

887
00:50:47,917 --> 00:50:50,329
fără adăpost. Uncased pentru.

888
00:50:52,375 --> 00:50:54,491
Hai să-ți găsim un loc liniștit,

889
00:50:54,792 --> 00:50:55,998
naste copilul.

890
00:50:56,375 --> 00:50:58,036
Verificați tatăl prin test medical.

891
00:50:59,042 --> 00:51:01,374
Unul dintre noi va avea grijă de tine toată viața.

892
00:51:03,667 --> 00:51:04,747
Permiteți-mi să!

893
00:51:06,125 --> 00:51:08,491
Elephant, oprește-ți mașina.

894
00:51:08,500 --> 00:51:11,037
Lasă-i să se întâlnească.

895
00:51:11,667 --> 00:51:13,532
Așteaptă-i pe cei trei ticăloși;

896
00:51:13,542 --> 00:51:15,373
trebuie să fi ieșit din minți.

897
00:51:15,375 --> 00:51:17,240
Neștiind cum să grăbesc,
nu fi șofer.

898
00:51:17,917 --> 00:51:19,077
Oh, nu!

899
00:51:25,875 --> 00:51:30,574
Cei trei sunt băieți cu adevărat drăguți.

900
00:51:30,917 --> 00:51:34,080
Ai noroc.
La naiba cu permisul de conducere!

901
00:51:34,375 --> 00:51:35,535
Bravo!

902
00:51:38,875 --> 00:51:40,365
Hei, lasă-mă să aprind.

903
00:51:40,625 --> 00:51:42,081
În nici un caz!

904
00:51:42,083 --> 00:51:44,119
De dragul viitorului tău.
Nu-i voi lăsa să te prindă.

905
00:51:44,750 --> 00:51:46,911
Lasă-mă afară!

906
00:51:48,750 --> 00:51:49,956
Nici urmă de ele! Corect.

907
00:51:49,958 --> 00:51:51,323
Ce decât?

908
00:51:51,750 --> 00:51:54,162
Elefant, spune-mi poziția ta!

909
00:51:54,167 --> 00:51:56,158
Pot să te depășesc.

910
00:51:56,500 --> 00:51:58,491
Eram în Prince rd., când ai întrebat.

911
00:51:58,500 --> 00:52:00,582
Acum plec la lung cheong rd.

912
00:52:01,750 --> 00:52:03,115
Vino!

913
00:52:07,750 --> 00:52:10,583
ce vrei? Lasă-mă afară!

914
00:52:12,792 --> 00:52:13,827
Haide, lovește-mă.

915
00:52:13,833 --> 00:52:15,573
Nu le permit să te prindă.

916
00:52:31,750 --> 00:52:33,206
Ajutor, ajutor!

917
00:52:33,208 --> 00:52:35,665
Bastard! Deranjați-mi munca!

918
00:52:35,667 --> 00:52:37,498
Acum, vino afară!

919
00:52:41,250 --> 00:52:42,456
Ieși!

920
00:52:43,500 --> 00:52:46,287
Da, nu pleca!

921
00:52:46,292 --> 00:52:48,829
Vino, înapoi la tine!

922
00:52:52,333 --> 00:52:54,494
Ying, ești bine?

923
00:52:54,917 --> 00:52:56,202
Ești bine?

924
00:52:57,333 --> 00:52:59,870
Ying, ești cu adevărat superbă!

925
00:53:00,292 --> 00:53:03,580
Voi băieți aveți gusturi;
Merită să-mi risc permisul.

926
00:53:03,875 --> 00:53:05,206
Taci!

927
00:53:06,042 --> 00:53:11,708
Elefant!

928
00:53:12,042 --> 00:53:14,033
Serviți-l corect!

929
00:53:14,042 --> 00:53:16,124
Păi, ce tocmai am spus în taxi.

930
00:53:16,708 --> 00:53:17,868
Sunteți de acord?

931
00:53:18,167 --> 00:53:20,283
Chiar vorbim serios. Da!

932
00:53:20,292 --> 00:53:21,702
Sunteți de acord?

933
00:53:23,542 --> 00:53:24,873
Wow! Mare!

934
00:53:29,583 --> 00:53:31,289
Locul ăsta e cam mic.

935
00:53:31,917 --> 00:53:34,454
Dar, pentru o persoană,
Sper sa fie ok nu?

936
00:53:34,458 --> 00:53:35,493
Da.

937
00:53:35,583 --> 00:53:37,665
Ying, uita orice altceva.

938
00:53:37,667 --> 00:53:39,157
Concentrează-te doar pe a face copii.

939
00:53:41,625 --> 00:53:42,910
Cu cine?

940
00:53:43,708 --> 00:53:45,664
Ying, am studiat acest loc,

941
00:53:45,667 --> 00:53:46,827
nimic nu scapă din ochii mei.

942
00:53:46,833 --> 00:53:48,198
Această casă îți va aduce bogății,

943
00:53:48,208 --> 00:53:51,200
mâncare, îmbrăcăminte și mulți copii.

944
00:53:56,833 --> 00:53:58,118
Drăguț, nu-i așa?

945
00:53:59,125 --> 00:54:00,205
Atenție.

946
00:54:02,208 --> 00:54:03,118
Ce!

947
00:54:03,125 --> 00:54:05,081
sunt infuriat.

948
00:54:05,333 --> 00:54:06,994
Educație pentru sarcină.
Educație pentru sarcină!

949
00:54:07,000 --> 00:54:08,410
Nu-ți place să ai un copil drăguț?

950
00:54:08,625 --> 00:54:11,037
Numiți chestia asta drăguț?

951
00:54:11,042 --> 00:54:13,749
Să-ți fie rușine, chestie ciudată!

952
00:54:14,542 --> 00:54:15,782
Ești drăguț, nu?

953
00:54:20,625 --> 00:54:22,536
Uită-te la tine.

954
00:54:22,542 --> 00:54:24,578
Nu pot să trec zilele în pace.

955
00:54:36,375 --> 00:54:37,740
Buni frati!

956
00:54:38,625 --> 00:54:39,990
Atingător!

957
00:54:41,250 --> 00:54:42,831
Prea bine pentru a fi despărțiți!

958
00:54:53,500 --> 00:54:59,621
Sunt un cuplu minunat

959
00:55:02,917 --> 00:55:07,786
care vor să rămână împreună pentru totdeauna.

960
00:55:07,792 --> 00:55:11,410
Dar ele trebuie separate.

961
00:55:13,042 --> 00:55:15,203
Chiar și gurmanzi.

962
00:55:15,333 --> 00:55:18,291
N-au rezistat niciodată așa
telina buna cu pui.

963
00:55:18,792 --> 00:55:20,828
Aceasta este telina?

964
00:55:21,167 --> 00:55:24,989
Sigur. Ia o mușcătură bună, ying.

965
00:55:25,375 --> 00:55:28,162
Pentru telina,
mâncăm tulpina, nu frunzele.

966
00:55:29,292 --> 00:55:30,498
Ignorant!

967
00:55:31,042 --> 00:55:32,157
Imperial!

968
00:55:32,333 --> 00:55:35,951
Dar, uită-te la verde, atât de tentant.

969
00:55:35,958 --> 00:55:37,368
Asta iti face gura apa.

970
00:55:41,167 --> 00:55:43,579
Lasă lucrurile bune pentru mai târziu.

971
00:55:44,375 --> 00:55:46,866
Ying, este pentru tine.

972
00:55:47,042 --> 00:55:48,202
Aveți o coastă de rezervă.

973
00:55:48,750 --> 00:55:51,082
Nu știți delicatese.

974
00:55:53,167 --> 00:55:56,864
Pentru lucruri bune, puțin este suficient.

975
00:55:59,000 --> 00:56:01,662
Deoarece este de la ah ying, o voi lua.

976
00:56:03,500 --> 00:56:04,706
Fericit.

977
00:56:06,500 --> 00:56:07,706
Amândoi fericiți!

978
00:56:13,833 --> 00:56:14,913
Sărat.

979
00:56:24,708 --> 00:56:25,993
Legume înăuntru!

980
00:56:45,042 --> 00:56:46,202
Tot cărbune!

981
00:56:51,125 --> 00:56:52,661
Puțin îl face mai gustos.

982
00:57:34,042 --> 00:57:35,623
Ce este asta?

983
00:57:35,792 --> 00:57:36,998
Peşte!

984
00:57:37,750 --> 00:57:38,865
Tare ca o piatră.

985
00:57:38,875 --> 00:57:40,285
Ruşinos!

986
00:57:40,292 --> 00:57:41,748
Este proaspăt

987
00:57:42,083 --> 00:57:43,994
interiorul este comestibil.

988
00:57:44,583 --> 00:57:45,868
Vezi, Ying spune că este comestibil.

989
00:57:46,667 --> 00:57:48,703
Mănâncă, atunci?

990
00:57:49,250 --> 00:57:51,161
Ah ying ne spune să mâncăm.
Daţi-i drumul.

991
00:57:51,167 --> 00:57:52,623
Chiar și rahatul de câine este bun.

992
00:57:53,292 --> 00:57:56,739
Nu, este poluat.

993
00:57:57,083 --> 00:57:59,745
in zilele noastre,
apa de mare, peste tot este poluată.

994
00:57:59,750 --> 00:58:01,832
Nu vă puteți îngrijora prea mult.

995
00:58:01,833 --> 00:58:04,370
Nu-l mânca. Luați legume.

996
00:58:05,583 --> 00:58:07,289
E ceva în neregulă cu peștele? Vorbi!

997
00:58:07,292 --> 00:58:08,247
De ce ți-e frică?

998
00:58:08,250 --> 00:58:10,411
Nu poți fi din coșul de gunoi?

999
00:58:11,250 --> 00:58:13,332
Băiat deștept! Haide!

1000
00:58:14,542 --> 00:58:15,998
M-ai văzut mâncând-o! Ai fost prost!

1001
00:58:16,000 --> 00:58:17,536
De ce da vina pe mine! Ai spus tocmai acum.

1002
00:58:17,542 --> 00:58:20,830
Chiar și rahatul de câine este bun. Corect, da?

1003
00:59:01,833 --> 00:59:03,744
Deliciul gurmandului!

1004
00:59:08,667 --> 00:59:11,864
Ciorbă de burtă de porc și caș de fasole.
Bun pentru piele.

1005
00:59:12,667 --> 00:59:14,077
Are gust bun.

1006
00:59:16,792 --> 00:59:18,498
Lăcomia îți va lua viața.

1007
00:59:21,833 --> 00:59:22,913
E amar!

1008
00:59:22,917 --> 00:59:23,952
Acru!

1009
00:59:24,833 --> 00:59:27,825
Este cu atât mai bine; Nu-l risipi.

1010
00:59:30,667 --> 00:59:32,373
Omul deștept diferă de un idiot.

1011
00:59:33,333 --> 00:59:35,870
În asta se hrănește idiotul
tu cu telina concediu.

1012
00:59:36,542 --> 00:59:38,328
Făcând chef să vomite.

1013
00:59:39,750 --> 00:59:41,035
Ce e atât de amuzant?

1014
00:59:41,625 --> 00:59:44,662
Tipul destept face burta de porc.

1015
00:59:44,958 --> 00:59:49,406
Într-o delicatesă.

1016
00:59:56,042 --> 00:59:57,327
Un bonus!

1017
01:00:04,458 --> 01:00:06,414
Asta e voma gurmandului.

1018
01:00:06,958 --> 01:00:09,540
Ying, nu atinge supa aia.
Nu-l bea.

1019
01:00:09,542 --> 01:00:12,079
Mănâncă altceva.

1020
01:00:12,083 --> 01:00:13,539
Acesta este jumătate gras și jumătate slab.

1021
01:00:46,167 --> 01:00:50,957
Ying, am făcut ceva greșit?

1022
01:00:52,625 --> 01:00:57,164
Îmi pare rău. sunt prost
și nu pot avea grijă de tine.

1023
01:01:01,125 --> 01:01:02,365
nu,

1024
01:01:04,792 --> 01:01:06,783
mi-e dor de casă.

1025
01:01:11,458 --> 01:01:15,701
Nu fi trist. Când se naște copilul.

1026
01:01:16,750 --> 01:01:18,365
Va avea loc o reîntâlnire fericită.

1027
01:01:21,250 --> 01:01:22,660
Ești atât de amabil.

1028
01:01:23,083 --> 01:01:25,870
Cel mai amabil dintre noi trei?

1029
01:01:27,583 --> 01:01:29,073
Voi trei...

1030
01:01:37,250 --> 01:01:41,289
Nu! Nu.
Înainte ca tatăl să fie confirmat.

1031
01:01:41,917 --> 01:01:43,782
Nu așa ceva.

1032
01:01:43,792 --> 01:01:46,374
Bine. Ok, îmi pare rău, îmi pare rău.

1033
01:02:09,125 --> 01:02:10,240
Ce s-a întâmplat?

1034
01:02:10,875 --> 01:02:13,082
Vreau hârtie absorbantă.

1035
01:02:13,458 --> 01:02:14,789
am.

1036
01:02:15,125 --> 01:02:16,285
Da. eu...

1037
01:02:17,542 --> 01:02:18,998
Aici...

1038
01:02:21,417 --> 01:02:22,417
Ești bine?

1039
01:02:22,542 --> 01:02:24,954
Îmi pare rău, ți-am stricat cămașa.

1040
01:02:25,250 --> 01:02:26,740
Îl curăț pentru tine.

1041
01:02:27,208 --> 01:02:28,323
E în regulă.

1042
01:02:34,833 --> 01:02:38,826
Daţi-i drumul. Expiră!

1043
01:02:52,625 --> 01:02:55,537
Așteaptă!

1044
01:02:58,750 --> 01:03:00,206
Nu mai mult.

1045
01:03:01,375 --> 01:03:02,615
Apoi, nu primesc nimic.

1046
01:03:02,708 --> 01:03:05,541
Nu face nimic; Mergi mai departe; Aruncă!

1047
01:03:09,458 --> 01:03:10,868
Multumesc.

1048
01:03:18,167 --> 01:03:20,032
Pot să păstrez hainele acum?

1049
01:03:27,583 --> 01:03:30,370
Uită-te la ei! Ce fac ei.

1050
01:03:30,375 --> 01:03:32,912
Prima dată aici? Da.

1051
01:03:33,333 --> 01:03:35,198
Care este numele tatălui?

1052
01:03:38,125 --> 01:03:40,411
domnule x. domnule x?

1053
01:03:45,667 --> 01:03:47,999
Oh, orice spui.

1054
01:03:54,583 --> 01:03:58,121
Domnișoară, tatăl tău!

1055
01:03:59,708 --> 01:04:00,868
Papa!

1056
01:04:02,167 --> 01:04:03,577
unchiule!

1057
01:04:05,333 --> 01:04:06,823
Papa!

1058
01:04:07,292 --> 01:04:10,034
De ce nu te-am văzut de două luni.

1059
01:04:10,042 --> 01:04:11,828
Internat în mediul rural.

1060
01:04:12,375 --> 01:04:14,411
internat?

1061
01:04:14,625 --> 01:04:17,207
Tu, tu, tu, vino aici.

1062
01:04:24,958 --> 01:04:26,118
Intră.

1063
01:04:33,292 --> 01:04:35,874
Domnișoară, mai bine intrați la umbră.

1064
01:04:36,875 --> 01:04:38,240
unchiule!

1065
01:04:38,375 --> 01:04:39,785
Unchiule, intrăm.

1066
01:04:39,917 --> 01:04:41,748
Apelați 9997?

1067
01:04:45,875 --> 01:04:47,411
Taci băieți!

1068
01:04:47,833 --> 01:04:49,494
Treaba nu este terminată.

1069
01:04:50,083 --> 01:04:51,744
Nu vreau scandal.

1070
01:04:52,333 --> 01:04:55,325
Atenție!
Nu-l lăsa pe acel frizer să cunoască adevărul.

1071
01:04:59,125 --> 01:05:01,411
Râdeți, toată lumea!

1072
01:05:05,375 --> 01:05:06,956
Unchiule, ce faci?

1073
01:05:07,292 --> 01:05:09,829
Acum, Ying a refuzat să avorteze.

1074
01:05:10,250 --> 01:05:12,366
Asta înseamnă că trebuie să se căsătorească cu unul dintre voi.

1075
01:05:12,833 --> 01:05:16,746
Omul norocos trebuie să mă plătească
jumătate de milion de dolari SUA.

1076
01:05:16,750 --> 01:05:18,365
Nici un cent mai puțin.

1077
01:05:23,833 --> 01:05:25,539
Tatăl tău s-a schimbat.

1078
01:05:25,542 --> 01:05:27,453
Atât de prietenos cu cei trei.

1079
01:05:29,958 --> 01:05:32,791
Ce zici de o reducere a rudelor.

1080
01:05:32,792 --> 01:05:37,866
Ține-l. Banii sunt reali, rudenia este o rahat.

1081
01:05:38,083 --> 01:05:40,540
60 de mese la banchetul de nunta,

1082
01:05:40,542 --> 01:05:41,998
si un apartament,

1083
01:05:42,000 --> 01:05:44,833
doar 1.300 de metri pătrați este bine.

1084
01:05:46,417 --> 01:05:50,160
Fără zâmbet uscat. Râde.

1085
01:05:56,375 --> 01:05:57,706
Adevărat amuzant.

1086
01:05:58,583 --> 01:05:59,663
Papa!

1087
01:06:01,792 --> 01:06:03,373
Tată, putem merge acasă acum?

1088
01:06:03,917 --> 01:06:06,124
Fiică, nu poți să mergi acasă.

1089
01:06:06,500 --> 01:06:10,197
Crești pe zi ce trece,
doar 7 luni in plus.

1090
01:06:10,417 --> 01:06:12,453
Încearcă să perseverezi.

1091
01:06:13,208 --> 01:06:15,745
Să mergem.

1092
01:06:15,750 --> 01:06:16,614
Pa, unchiule.

1093
01:06:16,625 --> 01:06:18,035
Râzi, din nou, data viitoare.

1094
01:06:18,250 --> 01:06:19,365
O jumătate de milion.

1095
01:06:20,292 --> 01:06:21,372
60 de mese.

1096
01:06:21,542 --> 01:06:23,157
1.300 de metri pătrați.

1097
01:06:24,583 --> 01:06:26,574
mai esti in? Da!

1098
01:06:27,375 --> 01:06:28,581
Da!

1099
01:06:29,250 --> 01:06:31,491
Ying, vom munci din greu pentru tine.

1100
01:06:31,875 --> 01:06:34,082
Escortează-o mai întâi acasă.

1101
01:06:34,083 --> 01:06:36,870
Du-te, ah da.

1102
01:06:47,542 --> 01:06:51,740
Este soarta, nu o poți schimba.

1103
01:06:54,458 --> 01:06:55,618
Profetul lai.

1104
01:06:57,292 --> 01:06:58,873
Stai te rog.

1105
01:07:00,333 --> 01:07:04,201
Prietene, ai ochii ca ai tigrului.

1106
01:07:04,208 --> 01:07:06,119
Profet lai, nu mă recunoști?

1107
01:07:08,125 --> 01:07:11,117
O, domnule taximetrist!

1108
01:07:11,125 --> 01:07:13,241
Ai scăpat de un accident,
strigă prosperă după aceea.

1109
01:07:13,250 --> 01:07:15,957
Lasă-mă să te sfătuiesc
cum să faci mari averi.

1110
01:07:16,125 --> 01:07:18,867
E bine. Te iau ca pe un zeu viu.

1111
01:07:18,875 --> 01:07:19,910
Bun.

1112
01:07:20,125 --> 01:07:22,787
Ai spus că nu
au birou de consultanta?

1113
01:07:24,375 --> 01:07:26,582
Dar acum am o soție și un copil.

1114
01:07:26,583 --> 01:07:28,744
Să ne întoarcem la tine.

1115
01:07:30,333 --> 01:07:34,531
Fruntea ta este ca soarele strălucitor.
Da?

1116
01:07:34,542 --> 01:07:36,407
Dar există o nuanță de nor negru.

1117
01:07:36,417 --> 01:07:38,248
Nu o poți șterge așa.

1118
01:07:38,958 --> 01:07:41,791
S-ar putea să-ți stea ceva în cale recent.

1119
01:07:42,375 --> 01:07:44,866
Exact! Profete, ești un zeu viu.

1120
01:07:45,083 --> 01:07:46,664
Lasă-mă să-ți văd palma. Sigur.

1121
01:07:46,667 --> 01:07:48,328
Munciți din greu la roți...

1122
01:07:48,667 --> 01:07:49,782
Da, da!

1123
01:07:49,792 --> 01:07:50,998
Celălalt,

1124
01:07:54,042 --> 01:07:55,953
vei fi proprietar!

1125
01:07:56,625 --> 01:07:59,207
Profetul lai. Faci minuni!

1126
01:08:00,625 --> 01:08:03,082
Unii băieți răutăcioși vor să mă supralicita.

1127
01:08:03,083 --> 01:08:04,198
Unde este proprietatea?

1128
01:08:04,208 --> 01:08:05,414
Centrul Connaught.

1129
01:08:05,667 --> 01:08:08,955
Bună judecată!
Unitate comercială, pariu bun!

1130
01:08:09,208 --> 01:08:12,371
Nu o unitate, tot blocul!

1131
01:08:15,333 --> 01:08:16,243
Ah... prima dată când te-am văzut,

1132
01:08:16,250 --> 01:08:18,366
Știam că cerul este limita ta.

1133
01:08:18,375 --> 01:08:20,707
Ești un chip aristocratic.

1134
01:08:20,708 --> 01:08:23,780
Vă dau câteva scrieri sacre, amintiți-vă.

1135
01:08:23,792 --> 01:08:26,249
Pune-ți unul pe piept, unul pe pat,

1136
01:08:26,333 --> 01:08:29,905
unul sub pat;
Nu-l uda nici măcar în baie.

1137
01:08:29,917 --> 01:08:31,908
Când este ud, își pierde puterea.
3 zile mai tarziu.

1138
01:08:31,917 --> 01:08:33,999
Oricine va licita împotriva ta va muri.

1139
01:08:36,083 --> 01:08:37,698
Ah chiu! Da!

1140
01:08:38,958 --> 01:08:40,869
Cinci mii de dolari pentru profet.

1141
01:08:41,750 --> 01:08:42,739
Secretara mea.

1142
01:08:42,750 --> 01:08:44,160
Mulțumesc, mulțumesc.

1143
01:08:45,042 --> 01:08:46,202
Mulțumesc, domnule chi...

1144
01:08:46,500 --> 01:08:48,206
Fața ta este o raritate a secolului.

1145
01:08:48,208 --> 01:08:49,789
Aruncă o privire amănunțită.

1146
01:09:07,750 --> 01:09:10,036
Ho yan, acesta este cârnați sau pantaloni.

1147
01:09:10,042 --> 01:09:12,124
Scuze, o voi face din nou.

1148
01:09:13,167 --> 01:09:16,159
Fă-o corect,
trebuie terminat până dimineața.

1149
01:09:16,167 --> 01:09:17,748
Ştii? Știu.

1150
01:09:20,333 --> 01:09:23,245
De ce te exagerezi atât de mult?

1151
01:09:25,625 --> 01:09:27,081
Să se căsătorească.

1152
01:09:27,417 --> 01:09:31,615
Ah! Fă o fată să se căsătorească cu tine.

1153
01:09:32,750 --> 01:09:34,286
Și un fiu va veni în curând.

1154
01:09:35,250 --> 01:09:40,415
Și un fiu! Bonus pentru tine obraznic.

1155
01:09:41,542 --> 01:09:42,748
Pot fi!

1156
01:09:43,708 --> 01:09:47,246
nebună!
Ești un negru în pădurea neagră.

1157
01:09:48,167 --> 01:09:49,407
Ce înseamnă?

1158
01:09:49,417 --> 01:09:51,749
Toate în întuneric.

1159
01:09:58,208 --> 01:10:01,371
E ok? Veni din nou. Te văd.

1160
01:10:07,958 --> 01:10:09,949
Ne pare rău, domnișoară, închidem.

1161
01:10:09,958 --> 01:10:12,324
După ce m-ai terminat. Șeful.

1162
01:10:12,792 --> 01:10:13,952
Ce s-a întâmplat?

1163
01:10:13,958 --> 01:10:16,290
Intră te rog.

1164
01:10:16,833 --> 01:10:18,824
Șefu, lasă-mă să mai fac una.

1165
01:10:19,542 --> 01:10:20,542
Bine.

1166
01:10:21,583 --> 01:10:22,823
Mulțumesc, șefule.

1167
01:10:23,417 --> 01:10:24,702
Luptând din nou din greu.

1168
01:10:24,708 --> 01:10:25,708
Stai te rog.

1169
01:10:25,750 --> 01:10:27,706
Fericit, muncind din greu, nu?

1170
01:10:28,542 --> 01:10:30,954
Nu mă pot abține.

1171
01:10:30,958 --> 01:10:32,789
Trebuie să susțin familia.
Chiar ceva.

1172
01:10:32,792 --> 01:10:34,032
Pa! Pa.

1173
01:10:34,333 --> 01:10:35,573
Ce tăietură îți place?

1174
01:10:35,583 --> 01:10:37,164
Un pic mai scurt.

1175
01:10:38,125 --> 01:10:39,831
Fericit!

1176
01:10:39,833 --> 01:10:41,573
Bună, dragă

1177
01:10:42,875 --> 01:10:44,911
deci, te-ai schimbat de salon.

1178
01:10:44,917 --> 01:10:46,453
Sărut.

1179
01:10:49,917 --> 01:10:52,989
Linişti! Șefu, încă trei locuri de muncă, te rog.

1180
01:10:53,500 --> 01:10:54,660
Bine.

1181
01:10:54,667 --> 01:10:56,077
Știm ce să facem.

1182
01:10:56,250 --> 01:11:00,744
Sta. Bine. Să începem.

1183
01:11:00,750 --> 01:11:01,739
Cât timp îi ia?

1184
01:11:01,750 --> 01:11:03,160
Fă-o pe a mea mai întâi.

1185
01:11:31,500 --> 01:11:33,616
De ce toată lumea arată atât de încercată?

1186
01:11:36,042 --> 01:11:37,953
Nu. M-am născut sănătos.

1187
01:11:37,958 --> 01:11:39,038
eu sunt puternic.

1188
01:11:39,333 --> 01:11:41,244
Am o inimă bună.

1189
01:11:41,250 --> 01:11:44,947
Suntem plini de energie,
avem nevoie de luptă!

1190
01:12:10,125 --> 01:12:11,456
Unde este prosopul?

1191
01:12:23,917 --> 01:12:25,953
Este o zonă frumoasă.

1192
01:12:27,167 --> 01:12:29,328
Cel puțin, aerul este proaspăt?

1193
01:12:30,542 --> 01:12:32,578
- Ce s-a întâmplat?
- Ah da, ești bine?

1194
01:12:32,583 --> 01:12:33,698
Lasă-mă să te ajut.

1195
01:12:34,542 --> 01:12:37,375
Mă lovește.
Fiul meu este atât de obraznic.

1196
01:12:38,333 --> 01:12:39,573
Atent!

1197
01:12:41,833 --> 01:12:43,915
Dragul meu baiat,

1198
01:12:44,292 --> 01:12:46,328
încă două luni.
Vei veni și vei decide soarta noastră.

1199
01:12:46,333 --> 01:12:48,039
Mâinile jos!

1200
01:12:50,000 --> 01:12:52,491
Până atunci, două inimi fragile...

1201
01:12:52,500 --> 01:12:53,990
Va fi spart.

1202
01:12:54,375 --> 01:12:57,333
Nu-ți face griji, o să-ți dau niște lipici.

1203
01:12:57,958 --> 01:12:58,697
Să le reparăm.

1204
01:12:58,708 --> 01:13:00,619
Repara-ți craniul.

1205
01:13:01,458 --> 01:13:03,870
De fapt, toți trei sunteți domni.

1206
01:13:04,292 --> 01:13:06,533
muncitor, de încredere,

1207
01:13:06,875 --> 01:13:08,536
si destept!

1208
01:13:09,667 --> 01:13:13,034
Când mă căsătoresc cu unul dintre voi.

1209
01:13:13,292 --> 01:13:17,205
Veți mai fi prieteni buni?

1210
01:13:18,208 --> 01:13:19,744
Te-am ascultat.

1211
01:13:19,750 --> 01:13:21,536
Suntem prieteni buni tot timpul?

1212
01:13:21,542 --> 01:13:23,533
Da, destul de bine.

1213
01:13:24,125 --> 01:13:26,832
Wow, wow mama ta!

1214
01:13:29,417 --> 01:13:33,535
Mama ei este o cățea,
nu o cruți?

1215
01:13:33,708 --> 01:13:35,448
Ce fel de om esti?

1216
01:13:36,583 --> 01:13:38,744
Ying, știi cum este.

1217
01:13:50,833 --> 01:13:52,664
Bătrâne, sunt nervos.

1218
01:13:52,667 --> 01:13:54,532
Simte-mi mâna, este ca gheața.

1219
01:13:55,875 --> 01:13:57,411
E plăcut să am un nepot.

1220
01:13:57,875 --> 01:14:00,241
De ce atât de tensionat, stai jos.

1221
01:14:08,333 --> 01:14:10,745
Ești aici. Tati, mami.

1222
01:14:11,458 --> 01:14:12,914
Socrul, soacra.

1223
01:14:14,583 --> 01:14:16,448
Ține-l!

1224
01:14:16,458 --> 01:14:18,449
Nepotul meu nu are 3 tați. Merge!

1225
01:14:18,750 --> 01:14:21,787
Dispari! Sau te sparg în bucăți,

1226
01:14:22,417 --> 01:14:23,907
și hrănește câinii.

1227
01:14:23,917 --> 01:14:27,205
În regulă. Du-te acasă mai întâi!

1228
01:14:28,833 --> 01:14:29,913
Merge!

1229
01:14:29,917 --> 01:14:35,492
Pune-le jos. Du-te acum.

1230
01:14:38,333 --> 01:14:39,368
mami!

1231
01:14:40,875 --> 01:14:41,785
Ce?

1232
01:14:41,792 --> 01:14:44,579
Aceasta este grupa mea de sânge.

1233
01:14:44,958 --> 01:14:46,823
Dacă se dovedește că fiul este al meu.

1234
01:14:46,833 --> 01:14:49,165
Îți voi cumpăra un cadou mare.

1235
01:14:49,167 --> 01:14:52,659
Mami, dacă este al meu,
O să îngenunch și să-ți servesc ceai.

1236
01:14:53,792 --> 01:14:57,205
- O dovadă de fier a tatălui și a lui, mami.
- Mamă.

1237
01:14:57,208 --> 01:14:59,415
Asta e spectacol? Merge!

1238
01:14:59,667 --> 01:15:02,283
Pleacă, du-te!

1239
01:15:06,333 --> 01:15:08,244
Câte tipuri de sânge există?

1240
01:15:08,417 --> 01:15:11,250
Două. Mascul si femela.

1241
01:15:11,292 --> 01:15:13,123
Care sunt acestea?

1242
01:15:13,125 --> 01:15:16,947
Aceasta... engleză; Ce spune?

1243
01:15:21,292 --> 01:15:24,034
Este ciudat, toți sunt un tip!

1244
01:15:35,333 --> 01:15:38,780
Toți zeii din rai.

1245
01:15:39,542 --> 01:15:40,782
Trebuie să fie un fiu.

1246
01:15:40,917 --> 01:15:42,532
Așa că mă aștept.

1247
01:15:45,125 --> 01:15:47,457
Mulțumesc că ai avut grijă de ah ying până acum,

1248
01:15:47,458 --> 01:15:49,119
ce zici de botez pentru fiul meu.

1249
01:15:49,125 --> 01:15:50,786
Tu visezi.

1250
01:15:51,750 --> 01:15:53,206
Ce zici de lai de prune.

1251
01:15:54,042 --> 01:15:55,373
Piatra de prune.

1252
01:15:56,833 --> 01:15:57,538
mami!

1253
01:15:57,542 --> 01:15:58,531
Mami este aici.

1254
01:15:58,542 --> 01:15:59,622
Fiu sau fată?

1255
01:15:59,625 --> 01:16:01,115
Ce este?

1256
01:16:01,125 --> 01:16:03,207
Seamănă cu mine?

1257
01:16:03,208 --> 01:16:04,493
Din aceeași grupă de sânge?

1258
01:16:04,833 --> 01:16:06,198
Mami, spune-ne.

1259
01:16:06,208 --> 01:16:08,415
Mami, spune-ne te rog.

1260
01:16:08,583 --> 01:16:09,789
Este un fiu.

1261
01:16:09,792 --> 01:16:12,784
Wow, grozav. Ştiam eu!

1262
01:16:12,792 --> 01:16:15,408
Este un fiu nelegitim.
Tata i-a vândut-o nașului.

1263
01:16:15,417 --> 01:16:16,532
L-am vândut pe fiul meu!

1264
01:16:16,542 --> 01:16:18,828
Plec în Canada mâine.

1265
01:16:18,833 --> 01:16:19,833
Ia-l înapoi.

1266
01:16:19,917 --> 01:16:22,499
Nașul are bani și putere.

1267
01:16:22,500 --> 01:16:23,455
Nu-ți place să-l iei înapoi.

1268
01:16:23,458 --> 01:16:24,493
mami?

1269
01:16:24,500 --> 01:16:25,660
Pleacă de aici!

1270
01:16:26,750 --> 01:16:27,956
mami!

1271
01:16:30,958 --> 01:16:32,164
Ce, acum?

1272
01:16:32,500 --> 01:16:34,661
Trebuie să rămânem împreună odată.

1273
01:16:34,917 --> 01:16:36,123
Bine.

1274
01:16:36,750 --> 01:16:38,536
Unit.

1275
01:16:41,333 --> 01:16:42,664
Piuliţă!

1276
01:16:53,167 --> 01:16:54,167
haide...

1277
01:17:00,542 --> 01:17:04,285
Lapte pentru tine, fiule.

1278
01:17:04,292 --> 01:17:06,908
Acest mod aduce noroc.

1279
01:17:08,583 --> 01:17:10,574
Este un zid. Corect.

1280
01:17:11,000 --> 01:17:13,412
Folosește-ți creierul. Urcare!

1281
01:17:13,417 --> 01:17:14,657
Corect.

1282
01:17:21,083 --> 01:17:24,530
Faci atât de multe probleme. Câine obraznic.

1283
01:17:30,417 --> 01:17:31,657
Fugi repede.

1284
01:17:44,792 --> 01:17:50,241
Unde esti fiule?

1285
01:17:51,375 --> 01:17:53,912
Băiat cu ochi mare. Băiat cu nasul mare.

1286
01:17:54,292 --> 01:17:55,657
Nord-vest.

1287
01:17:56,250 --> 01:17:57,490
Să mergem.

1288
01:17:58,083 --> 01:17:59,368
Băiat cu ochi mare.

1289
01:18:01,667 --> 01:18:02,656
Băiat cu ochi mare. Băiat cu nasul mare.

1290
01:18:02,667 --> 01:18:03,827
Merge!

1291
01:18:04,208 --> 01:18:07,166
Esti Superman? Găsiți modalități.

1292
01:18:09,958 --> 01:18:13,371
Sud-est, imposibil.

1293
01:18:15,208 --> 01:18:17,574
am avut dreptate.

1294
01:18:17,958 --> 01:18:20,074
Puddin mic, iată-mă.

1295
01:18:29,708 --> 01:18:32,666
copil bun, copil frumos.

1296
01:18:32,667 --> 01:18:38,037
Vei zbura mâine.

1297
01:19:08,083 --> 01:19:09,948
Ei cerul zâmbește.

1298
01:19:10,208 --> 01:19:11,914
Aici vine porcușorul.

1299
01:19:14,167 --> 01:19:17,079
Dimineața în satul ceresc este atât de frumoasă.

1300
01:19:18,208 --> 01:19:20,449
Dar ceva mare se întâmplă.

1301
01:19:20,458 --> 01:19:22,949
Monstrul cu 4 ochi provoacă probleme.

1302
01:19:23,625 --> 01:19:25,081
A fost un accident.

1303
01:19:30,042 --> 01:19:32,158
E o glumă. Uită-l.

1304
01:19:36,375 --> 01:19:38,866
Nu fi năzdrăvan. Se culcă.

1305
01:19:43,875 --> 01:19:47,447
eu mor.

1306
01:19:48,375 --> 01:19:49,990
Boo-bee, vin.

1307
01:19:50,250 --> 01:19:51,956
Dumnezeu îmi dă putere.

1308
01:19:51,958 --> 01:19:53,073
La naiba.

1309
01:19:54,000 --> 01:19:55,285
Fugi.

1310
01:19:58,000 --> 01:19:59,000
De ce? El-omule!

1311
01:19:59,208 --> 01:20:01,540
Intră înăuntru! Altfel va fi haos.

1312
01:20:05,250 --> 01:20:07,707
Dr. slump, ai fost lovit de fulger?

1313
01:20:07,708 --> 01:20:09,915
„Boo-bee” „buu-bee” desigur,
Aproape am leșinat.

1314
01:20:15,167 --> 01:20:16,122
Care-i problema?

1315
01:20:16,125 --> 01:20:19,162
Reflecția oglinzii
te va trăda, idiotule!

1316
01:20:21,292 --> 01:20:22,782
Prune conservate.

1317
01:20:22,917 --> 01:20:24,157
Transformă-te în Superman.

1318
01:20:24,375 --> 01:20:27,037
Zboară, zboară. grozav.

1319
01:20:29,083 --> 01:20:32,041
Superman, zboară.

1320
01:20:36,083 --> 01:20:38,495
Superman, ai făcut-o din nou.

1321
01:20:42,458 --> 01:20:45,450
Superman, vino înapoi aici.

1322
01:20:45,750 --> 01:20:49,663
În acest fel, repede.
Te vei pierde în ceață.

1323
01:20:51,250 --> 01:20:53,912
Nu așa, așa.

1324
01:20:54,458 --> 01:20:57,245
Trimite-l la culcare!

1325
01:21:07,375 --> 01:21:09,115
Doctor. Superman doarme!

1326
01:21:09,125 --> 01:21:11,662
Continuă-ți studiile.

1327
01:21:17,042 --> 01:21:21,490
Salvați-l prin respirație artificială.

1328
01:21:27,667 --> 01:21:28,952
Telefonul sună.

1329
01:21:31,875 --> 01:21:35,242
Buna ziua. Satul ceresc doarme.
Sună mâine.

1330
01:21:36,292 --> 01:21:37,828
Ce moment prost!

1331
01:21:40,542 --> 01:21:46,208
O să-l iau! Toată lumea doarme.
Deranjant!

1332
01:21:53,167 --> 01:21:54,202
Copil?

1333
01:21:54,500 --> 01:21:58,288
Nici un copil. Boo-bee. Superman este treaz!

1334
01:21:58,292 --> 01:22:01,250
Putem continua jocul.

1335
01:22:39,000 --> 01:22:40,410
Nu in pat inca?

1336
01:22:55,000 --> 01:22:58,572
Bună, drăguță, stai puțin.

1337
01:23:01,875 --> 01:23:02,910
Un sărut.

1338
01:23:03,417 --> 01:23:04,532
Sărut.

1339
01:23:08,000 --> 01:23:09,240
Lasă-mă să o fac.

1340
01:23:16,750 --> 01:23:18,115
Rău spre rău.

1341
01:23:21,167 --> 01:23:22,373
Încă mai mult.

1342
01:23:23,083 --> 01:23:24,289
Amuzant!

1343
01:23:26,292 --> 01:23:27,998
Treci la mine. Destul de amuzant!

1344
01:23:29,125 --> 01:23:31,332
Ține-l!

1345
01:23:34,542 --> 01:23:35,657
Dă drumul!

1346
01:23:35,750 --> 01:23:36,990
Este fiul meu.

1347
01:23:39,583 --> 01:23:42,575
am terminat pentru. Ai grijă de fiul meu.

1348
01:23:46,542 --> 01:23:47,657
Arestează-i pe toți.

1349
01:23:50,708 --> 01:23:51,993
fiule!

1350
01:23:54,375 --> 01:23:56,832
Dă-i înapoi!

1351
01:24:01,833 --> 01:24:06,202
fiule!

1352
01:24:06,208 --> 01:24:13,159
Ah keung. Duceți copilul de urgență la spital.

1353
01:24:13,167 --> 01:24:15,704
Rapid.

1354
01:24:16,333 --> 01:24:17,994
Du-te la spital.

1355
01:24:21,167 --> 01:24:22,327
domnisoara...

1356
01:24:25,542 --> 01:24:27,999
Ying, vino repede la spitalul baptist.

1357
01:24:28,250 --> 01:24:30,616
Să-ți spun totul mai târziu. Grabă!

1358
01:24:33,333 --> 01:24:35,369
Dacă i se întâmplă ceva fiului meu, tu...

1359
01:24:35,375 --> 01:24:36,956
Fiul tău?

1360
01:24:38,375 --> 01:24:40,536
El este carnea și sângele meu.

1361
01:24:40,750 --> 01:24:42,581
l-am cumparat.

1362
01:24:42,583 --> 01:24:45,325
Semnat în cabinetul avocatului.

1363
01:24:45,333 --> 01:24:46,618
Tu...

1364
01:24:48,833 --> 01:24:50,414
Banii tăi, mare lucru!

1365
01:24:51,333 --> 01:24:52,698
Aici e doctorul.

1366
01:24:52,833 --> 01:24:54,789
Cum este?

1367
01:24:55,167 --> 01:24:56,998
Suferă de comoție cerebrală.

1368
01:24:57,000 --> 01:24:58,536
Trebuie să mă operez imediat.

1369
01:24:58,708 --> 01:25:00,323
Tatăl vă rog să semnați.

1370
01:25:00,333 --> 01:25:01,493
voi semna...

1371
01:25:02,000 --> 01:25:03,456
Eu sunt tatăl legal.

1372
01:25:03,792 --> 01:25:06,329
Chiar dacă copilul a supraviețuit,
va fi retardat.

1373
01:25:06,542 --> 01:25:10,660
Idiot! Ei sunt rudele adevărate, semne!

1374
01:25:11,708 --> 01:25:14,996
Copil retardat!
Nici un control asupra tuturor.

1375
01:25:15,000 --> 01:25:17,036
Lasă-mă să semnez.
Probabil devine copil de legume.

1376
01:25:17,458 --> 01:25:19,540
Prefer o varză. Vegetal!

1377
01:25:21,875 --> 01:25:22,990
voi semna.

1378
01:25:23,167 --> 01:25:25,453
Fiul, tata și mama vor avea grijă de tine.

1379
01:25:25,458 --> 01:25:27,665
Te iubesc pentru totdeauna. Multumesc doctor.

1380
01:25:29,583 --> 01:25:31,448
De ce să te grăbești pentru tot.

1381
01:25:31,458 --> 01:25:34,291
Te-ai gândit bine?
Nu-ți pasă de tine.

1382
01:25:38,208 --> 01:25:40,995
Fiule, mort!

1383
01:25:42,625 --> 01:25:44,365
fiule.

1384
01:25:51,375 --> 01:25:52,455
O păpușă!

1385
01:25:53,042 --> 01:25:55,999
Daca ar fi fost real,
iti imaginezi sa intri in casa mea?

1386
01:25:56,000 --> 01:25:57,831
Crezi că te-ar lăsa să intri?

1387
01:25:58,958 --> 01:26:00,869
Înapoi la tine. Unde este fiul meu?

1388
01:26:04,833 --> 01:26:06,073
Da! fiule!

1389
01:26:07,083 --> 01:26:08,368
fiule!

1390
01:26:09,375 --> 01:26:10,410
Băiat bun.

1391
01:26:10,542 --> 01:26:11,952
Doar replica mea.

1392
01:26:11,958 --> 01:26:12,958
Glumești.

1393
01:26:13,292 --> 01:26:15,954
tati. Partea mea s-a terminat acum.

1394
01:26:15,958 --> 01:26:18,665
Trebuie să raportez datorie,
altfel voi fi concediat.

1395
01:26:18,667 --> 01:26:19,907
De către inspector.

1396
01:26:23,208 --> 01:26:25,199
Ah, este un complot pentru a ne bate joc de noi.

1397
01:26:25,208 --> 01:26:28,166
Nu distractiv. Este planul meu să te testez.

1398
01:26:28,708 --> 01:26:30,994
Voi trei vă iubiți la fel,

1399
01:26:31,000 --> 01:26:33,832
si din aceeasi grupa sanguina.
Toate tipul „a”.

1400
01:26:33,833 --> 01:26:35,198
Tip ciudat!

1401
01:26:36,000 --> 01:26:37,080
Toate tipul „a”. Băiat cu ochi mare.

1402
01:26:37,083 --> 01:26:39,950
Ochi mare, ești cel mai amabil,

1403
01:26:39,958 --> 01:26:42,370
atât de devotat ying-ului. Căsătorind cu tine,

1404
01:26:42,375 --> 01:26:44,036
fă-mă să mă simt în siguranță.

1405
01:26:45,792 --> 01:26:49,205
Femeie! Ține-l. Până acolo este apartamentul.

1406
01:26:49,208 --> 01:26:51,620
60 de mese, 1/2 milion de dolari,

1407
01:26:51,625 --> 01:26:53,115
te poți întâlni doar o dată pe lună.

1408
01:26:53,125 --> 01:26:55,491
Taci! Aveți nunta luna viitoare.

1409
01:26:56,042 --> 01:26:57,532
Numarul de mese nu conteaza.

1410
01:26:57,542 --> 01:26:58,907
Serios, mamă?

1411
01:27:00,875 --> 01:27:03,036
Vreo reclamație?

1412
01:27:03,417 --> 01:27:05,624
Nu! Vino cu mine.

1413
01:27:12,542 --> 01:27:14,874
Fiule, sună-l pe tatăl tău.
Sună-l pe tati.

1414
01:27:15,333 --> 01:27:19,406
Pierdut ultimul minut. Voia Raiului!

1415
01:27:20,250 --> 01:27:22,036
Esti norocos. Ochi mare.

1416
01:27:24,750 --> 01:27:28,117
Voi doi vă înveseliți.
Sunteți încă buni prieteni.

1417
01:27:28,292 --> 01:27:30,032
Corect! Desigur.

1418
01:27:30,500 --> 01:27:33,867
Fiule, acesta este unchiul mare,
adică al doilea unchi.

1419
01:27:34,750 --> 01:27:36,581
Cu cine arată?

1420
01:27:38,208 --> 01:27:39,914
Un nas atât de mare, pare...

1421
01:27:39,917 --> 01:27:44,115
Ah! Seamănă cu mine.
Aparține lui Ying și mie.

1422
01:27:44,625 --> 01:27:47,583
Ying, vom avea
o echipă de băieți cu ochi mari.

1423
01:27:47,917 --> 01:27:49,782
Esti capabil?

1424
01:27:50,500 --> 01:27:52,036
Vom vedea.

1425
01:28:08,750 --> 01:28:09,910
Bine.

1426
01:28:11,333 --> 01:28:13,039
Fă o tunsoare. În nici un caz.

1427
01:28:13,042 --> 01:28:14,327
Și tu.

1428
01:28:14,375 --> 01:28:16,206
Ajutor! Nu fugi.

1429
01:28:17,417 --> 01:28:18,873
tati...

1430
01:28:21,875 --> 01:28:24,662
tati,
fratele vrea să mă tunde din nou.

1431
01:28:25,208 --> 01:28:26,789
Nu face asta.

1432
01:28:26,792 --> 01:28:27,872
Nimeni nu mă lasă să tai.

1433
01:28:27,875 --> 01:28:29,866
Ultima dată, tăietura ta proastă.

1434
01:28:29,875 --> 01:28:31,991
Mi-a făcut râsul timp de 3 luni.

1435
01:28:32,000 --> 01:28:33,456
Sunt si eu de ras.

1436
01:28:33,458 --> 01:28:35,164
Râd de tine, de ce?

1437
01:28:35,417 --> 01:28:38,284
Nasul meu este mare, ochii mici,
Nu semăn cu tine.

1438
01:28:38,292 --> 01:28:40,078
Se spune că arăt ca unchiul Chan...

1439
01:28:41,750 --> 01:28:44,412
Nu te deranjează ce spun oamenii,
esti fiul meu drag,

1440
01:28:44,667 --> 01:28:46,123
tata te iubește la fel.

1441
01:28:47,250 --> 01:28:47,955
mami.

1442
01:28:47,958 --> 01:28:49,494
Haide, bunica e aici.

1443
01:28:49,792 --> 01:28:51,908
Iubito, vino la bunicuță.

1444
01:28:51,917 --> 01:28:54,033
Lasă bunica să te țină în brațe.

1445
01:28:54,042 --> 01:28:55,782
Vino, sărută-i bunicii.

1446
01:28:56,458 --> 01:28:58,619
Da, tati.

1447
01:28:59,542 --> 01:29:00,372
Cafea te rog.

1448
01:29:00,375 --> 01:29:02,991
Vino aici, ying.

1449
01:29:04,208 --> 01:29:05,914
Care este rezultatul testului?

1450
01:29:06,417 --> 01:29:07,452
ghici tu.

1451
01:29:07,458 --> 01:29:10,165
Nu trebuie testat.
Ying nu te dezamăgește niciodată.

1452
01:29:10,167 --> 01:29:13,830
Uau, mai avem un copil.

1453
01:29:17,083 --> 01:29:18,198
Viva mami.

1454
01:29:19,958 --> 01:29:20,958
fiule.

1455
01:29:21,625 --> 01:29:24,367
Ying are al șaselea copil.

1456
01:29:24,833 --> 01:29:27,495
Să ai un copil este foarte greu, știi?

1457
01:29:27,875 --> 01:29:30,207
Știu, de aceea îmi place atât de mult să ținem.

1458
01:29:30,208 --> 01:29:32,369
Ar trebui, ar trebui.

1459
01:29:32,375 --> 01:29:33,911
Tati, ar trebui sa fii si tu fericit;

1460
01:29:34,375 --> 01:29:36,912
apartamentul, 1/2 milion, toate livrate.

1461
01:29:36,917 --> 01:29:39,203
Sunt fericit. Nu se plânge deloc.

1462
01:29:39,500 --> 01:29:42,572
Dar, dacă există un iaht mare,

1463
01:29:42,875 --> 01:29:44,740
ne putem bucura la mare, nu?

1464
01:29:44,750 --> 01:29:46,957
Iaht mare. Nici o problemă.

1465
01:29:46,958 --> 01:29:48,198
Îți poți permite.

1466
01:29:49,375 --> 01:29:51,331
Ce zici să cumperi un iaht mare?

1467
01:29:51,333 --> 01:29:52,743
Bun! Bravo!

1468
01:29:53,250 --> 01:29:55,161
Ești cel mai bun ginere.

1469
01:29:55,167 --> 01:29:56,156
Mulțumesc, tată.

1470
01:29:56,167 --> 01:29:57,532
Pune-o pe numele meu.

1471
01:29:59,250 --> 01:30:00,865
Al tău din nou? Al meu din nou.